NORMANDIE - vertaling in Duits

• Normandie

Voorbeelden van het gebruik van Normandie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De inspanningen van ATAR om het beste kwaliteitsniveau na te streven werden meermaals beloond door het regionale label Normandie Qualité Tourisme
Die Bemühungen des ATAR um höchste Qualität wurden bereits mehrere Male durch das regionale Gütesiegel Normandie Qualité Tourisme

Sacilor en Normandie mandie.
Sacilor und Normandie.

Een vijftiental O & O-maatregelen, waaronder de oprichting van O & O-centra in Haute Normandie en een wetenschapspark in Poitou-Charentes.
FuE-Maßnahmen, darunter die Gründung von FuE-Zentren in der Haute Normandie und eines Technologieparks in der Region Poitou-Charentes.

Hoe zit 't met die ongehoorzame schoft die boven Normandie uit het vliegtuig sprong
Was ist aus dem aufsässigen Kerl geworden, der über der Normandie aus dem Flugzeug sprang

Hotel in Bagnoles de l'Orne Normandie Dit voormalige postkantoor is tegenwoordig een stijlvol hotel in het hart van de historische wijk van Bagnoles-de-l'Orne, en biedt uitzicht op de bos van Ferté-Macé.
Hotel in Bagnoles de l'Orne Normandie Dieser ehemalige Gasthof ist heute ein elegantes Hotel im Herzen der Altstadt von Bagnoles de l'Orne.

Sacilor en Normandie.
Sacilor und Normandie ABl.

Tijdens een bezoek aan Escal' Atlantic komen schepen als de Normandie, de Liberté en de Great Eastern weer tot leven.
Escal'Atlantic: Eine virtuelle Reise durch Raum und Zeit die Normandie, die Liberté oder auch die Great Eastern zu neuem Leben.

daarnaast zijn er 2 departmenten in Picardie, 1 in Normandie en 1 en Franche Comté.
im Südwesten des Landes; zwei Departements liegen in der Picardie, 1 in der Normandie und 1 in der Franche Comté.

Er wordt iedere dag een ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte van Le Grand Hôtel de Normandie.
Das Frühstück wird jeden Tag im Frühstücksraum des Le Grand Hôtel de Normandie serviert.

zij mogen lopend de Pont de Normandie beklimmen!
man kann die Brücke der Normandie zu Fuß überqueren!

Pont de Normandie en Pont de Tancarville,
Pont de Normandie und Pont de Tancarville,

het kostte twee keer zoveel als een eersteklas-cabine op de SS Normandie.
es kostete das Doppelte eines erste Klasse Tickets in die Normandie.

Poitou- Charente, Bretagne, Normandie, Nord-Picardie.
Bretagne, Normandie, Nord-Picardie untersucht wurden.

Spanje naar Frankrijk of van België naar Duitsland reizen als nu van Bretagne naar Normandie of van Schotland naar Engeland.
von Belgien nach Deutschland wird eben so problemlos verlaufen wie die von der Bretagne in die Normandie oder von Schottland nach England.

Haute Normandie en het de partement van de Sarthe.
Haute Normandie und im Department Sarthe.

de steun van het Institut d'Administration d'Entreprise van de Universiteit van CAEN- BASSE NORMANDIE, de medewerking van de Franse arbeidsinspecteurs mevrouw SIFFERMAN
die Unterstützung des Institut d'Administration d'Entreprise de l'Université de CAEN- BASSE NORMANDIE, die Hilfe von Frau SIFFERMAN und von Herrn NICOLAS,

Denk je dat die zak in Normandie was?
Glaubst du, der Misthaufen war in der Normandie?

Duizend maal sorry. Normandie?
Normandie? Entschuldigt vielmals?

Ontwikkeling en produktie van de voortstuwingsmotor van de Ariane 5 in Vernori(Haute Normandie) en Bordeaux(Aquitaine)
Entwicklung und Produktion des Antriebssystems für die europäische Trägerrakete Arlane 5 In Vernon(Haute Normandie) und Bordeaux(Aquitaine)

Tenslotte heeft ANACT een monografie type onderzoek geproduceerd van 36 bedrijven in Haute Normandie waar ploegendienst gewerkt wordt dit gebied vertegenwoordigt 10% van alle loontrekkenden in de Union des Industries Chimiques de France.
Schließlich hat ANACT einen Bericht in Form einer Monographie über die 36 Unternehmen in der Haute Normandie veröffentlicht, in denen in Schichten gearbeitet wird 10% aller Lohnempfänger der Union des Industries Chimiques de France arbeiten in dieser Region.