NOSHIMURI - vertaling in Duits

• Noshimuri

Voorbeelden van het gebruik van Noshimuri in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Noshimuri is een genereuze weldoener.
Mr. Noshimuri ist der großzügigste Wohltäter auf Hawali.

Adam Noshimuri houdt niet op… tot hij z'n vader vindt.
Wenn er seinen Vater gefunden hat. Denn Adam Noshimuri wird erst aufhören.

De yakuza werkte alleen met Wo Fat voor Hiro Noshimuri verdween.
Bevor Hiro Noshimuri verschwand. Die Yakuza arbeitet nicht mehr mit Wo Fat.

Ik dacht niet dat Adam Noshimuri het zover zou drijven.
Ich dachte nicht, dass Adam Noshimuri so weit gehen würde.

Een maand geleden zat ze te lunchen met Hiro Noshimuri.
Vor einem Monat sehen wir sie beim Mittagessen mit Hiro Noshimuri.

Michael Noshimuri heeft haar wapen gebruikt om haar erin te luizen.
Michael Noshimuri hat ihre Waffe benutzt.

Meneer en mevrouw Noshimuri. Hier zijn ze voor de eerste keer.
Hier kommen sie, erstmals als Mr. und Mrs. Noshimuri.

Noriko Noshimuri. U liet haar vermoorden en wilde Adam erbij lappen.
Sie ließen sie umbringen und wollten es Adam Noriko Noshimuri.

Mrs. Noshimuri. Ik begin te denken dat narigheid jou achtervolgt.
Ich glaube langsam, dass Sie vom Unglück verfolgt werden, Mrs. Noshimuri.

Ik heb een boodschap voor Mr. Shioma van Adam Noshimuri en Kono Kalakaua.
Und Kono Kalakaua. Ich habe eine Nachricht für Mr. Shioma von Adam Noshimuri.

Sorry voor het wachten, Mr. Noshimuri… maar de overdracht is voltooid.
Entschuldigen Sie die Wartezeit, Mr. Noshimuri.

Het probleem is, jij werd gezien toen je Noshimuri onder bedreiging ontvoerde.
Das Problem ist, dass Sie Noshimuri mit einer Waffe bedrohten.

Adam Noshimuri nam geld op waarmee z'n vaders schuld aan u werd voldaan.
Adam Noshimuri hat Geld abgehoben, das die Schuld seines Vaters an Sie beglichen hat.

Ik ben zeker dat Mr. Noshimuri een alibi heeft ten tijde van de moord.
Bestimmt hat Mr. Noshimuri ein Alibi für die Tatzeit.

Kono heeft een relatie met Adam Noshimuri.
Kono hat eine Beziehung mit Adam Noshimuri.

Ik bel Danny, ik laat hem weten dat we Adam Noshimuri een bezoekje brengen.
Um ihm zu sagen, dass wir Adam Noshimuri einen Besuch abstatten.- Danny anrufen.

Alles wat ik hoorde was dat Adam Noshimuri werkt om het familiebedrijf op te kuisen.
Alles, was ich hörte, ist, dass Adam Noshimuri daran arbeitet, die Familienunternehmen zu säubern.

Ik bel Danny. Ik geef door dat we op bezoek gaan bij Adam Noshimuri.
Um ihm zu sagen, dass wir Adam Noshimuri einen Besuch abstatten.- Danny anrufen.

hij de broer is van Hiro Noshimuri.
er der Bruder von Hiro Noshimuri ist.

Zelfs als je bewering klopt, waarom zou Mr. Noshimuri een CIA agente willen vermoorden?
Warum sollte Mr. Noshimuri eine Agentin umbringen? Selbst, wenn das, was Sie behaupten,?