NOTENDOP - vertaling in Duits

• Nussschale
• Überblick
• kurz gesagt
• Punkt gebracht
• wenigen Worten
• Kürze
• kurz gefasst

Voorbeelden van het gebruik van Notendop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het probleem in een notendop.
Das ist kurz gefasst das Problem.

De nieuwe benadering van de hoofdstukken 23 en 24 in een notendop.
Das neue Konzept für die Kapitel 23 und 24 im Überblick.

de oplossing in een notendop: Spencer JET.
die Lösung in Kürze: Spencer JET.

Dit beschrijft online reviews in een notendop.
Dies beschreibt Online-Bewertungen auf den Punkt gebracht.

In een notendop, we waren absoluut overweldigd door de… ervaring.
Kurz gesagt, wir waren absolut überwältigt von der Erfahrung.

In een notendop, het geeft uw website een stem.
In einer nussschale, es gibt Ihrer website eine Stimme.

technologie en functionaliteit in een notendop.
Technologie und Funktion im Überblick.

VSDC gratis video-editor beoordeling in een notendop.
VSDC kostenloses Video Editor Kritik auf dem Punkt gebracht.

In een notendop, asteroïden worden verwarmd door de zon.
Kurz gesagt, Asteroiden werden von der Sonne gewärmt.

De veiligheidssystemen van uw MAN TGX in een notendop.
Die Sicherheitssysteme Ihres MAN TGX im Überblick.

Dat is onze relatie in een notendop.
Das sind wir auf den Punkt gebracht.

De burgerlijkheid in een notendop.
Die Bourgeoisie in einer Nussschale.

In een notendop: je hebt een schuld van iets meer dan… zes miljoen dollar.
Kurz gesagt, Sie schulden der Bank knapp über… Sechs Millionen Dollar.

Je komt niet terug. Niet met deze notendop.
Du kommst nicht zurück, nicht in dieser Nussschale.

Bankenunie in een notendop.
Die Bankenunion im Überblick.

In 'n notendop, ja.
Kurz gesagt, ja.

De EGKS in een notendop.
Die EGKS im Überblick.

In een notendop, ja.
Kurz gesagt, ja.

Dus, u zegt… in een notendop….
Ihr meint also… kurz gesagt….

Dit is ons gezin in een notendop.
Das ist, kurz gesagt, unsere Familie.