NSAIDS - vertaling in Duits

• Nsaids
• NSAR
• Nsars

Voorbeelden van het gebruik van Nsaids in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

onjuiste toediening van NSAIDs.
unsachgemäße Anwendung von NSAR.

blockers Î2- nemen, angiotensin-omzet enzyminhibitors(ACEI), NSAIDs enz.
Enzyminhibitoren, NSAIDs(ACEI) usw. Angiotensin-konvertierend nehmen.

NSAIDs Dierproeven hebben aangetoond dat de gelijktijdige toediening van zeer hoge doses fluoroquinonen en bepaalde NSAIDs(maar niet acetylsalicylzuur)
NSAR Tierversuche haben gezeigt, dass die gemeinsame Verabreichung sehr hoher Dosen von Fluorochinolonen und bestimmten NSAR(jedoch nicht von Acetylsalicylsäure)

Het risico van dood als resultaat van GI aftappen veroorzaakt door het gebruik van NSAIDs is 1 in 12.000 voor volwassenen op de leeftijd van 16-45.
Das Todesfallrisiko infolge des GI-Blutens, das unter Anwendung von NSAIDs verursacht wird, ist 1 in 12.000 für gealterten Erwachsenen die 16-45.

Gelijktijdige gebruik van lumiracoxib met hoge doses aspirine, andere NSAIDs of COX-2-remmers moet worden vermeden.
Die gleichzeitige Anwendung von Lumiracoxib mit hohen Dosen an ASS oder anderen NSAR oder COX-2-Hemmern sollte vermieden werden.

dipyrone), NSAIDs kan zeer giftig bij inname op lange termijn(chronisch)
Metamizol), NSAIDs können extrem toxisch, wenn sie über den langfristigen Einnahme(chronisch)

Er was geen statistisch significant verschil tussen lumiracoxib en NSAIDs voor de incidentie van myocardinfarct klinisch MI
Es gab keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen Lumiracoxib und NSAR in der Häufigkeit von MI klinische manifeste MI

Sulindac zal waarschijnlijk dan andere NSAIDs schade aan de lever veroorzaken of de alvleesklier nochtans het zal minder waarschijnlijk nierschade veroorzaken dan andere NSAIDs.
Sulindac ist viel wahrscheinlicher, als anderes NSAIDs, zum des Schadens der Leber oder des Pankreas zu verursachen jedoch es weniger wahrscheinlich ist, Nierenschaden als zu verursachen anderes NSAIDs.

Cardiorenaal effect in TARGET(studie over 12 maanden) De gemiddelde verandering in systolische bloeddruk ten opzichte van de basislijn was +0,4 mmHg voor lumiracoxib en +2,1 mmHg voor NSAIDs p < 0,0001.
Kardiorenale Effekte in der TARGET Studie(12-Monats-Studie) Die mittlere Änderung des systolischen Blutdrucks betrug +0,4 mmHg für Lumiracoxib und +2,1 mmHg für NSAR p< 0,0001.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen(NSAIDs), met inbegrip van selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur( > 3 g/dag), en niet-selectieve NSAIDs.
Nicht steroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln(NSAIDs), einschließlich selektiver COX-2- Hemmer, Acetylsalicylsäure(> 3 g/Tag) und nicht selektiver NSAIDs.

De gemiddelde verandering in diastolische bloeddruk ten opzichte van de basislijn was -0,1 mmHg voor lumiracoxib en +0,5 mmHg voor NSAIDs p < 0,0001.
Die mittlere Änderung des diastolischen Blutdrucks betrug- 0,1 mmHg für Lumiracoxib und +0,5 mmHg für NSAR p< 0,0001.

Het aantal patiënten dat stopte in TARGET als gevolg van oedeem was niet significant verschillend tussen lumiracoxib(43) en NSAIDs 55.
Die Anzahl der Therapieabbrüche in der TARGET Studie wegen Ödemen war nicht signifikant verschieden zwischen Lumiracoxib(43) und NSAR 55.

Geen andere NSAIDs of glucocorticoïden tegelijkertijd toedienen
Andere NSAIDs oder Glukokortikoide dürfen nicht gleichzeitig

Het aantal patiënten dat stopte als gevolg van hypertensie-gerelateerde voorvallen was ook niet significant verschillend tussen lumiracoxib(37) en NSAIDs 52.
Auch die Therapieabbrüche wegen Bluthochdruck bedingten Ereignissen waren nicht signifikant verschieden zwischen Lumiracoxib(37) und NSAR 52.

NSAIDs en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium
NSAIDs und ACE-Hemmer wirken bezüglich des Anstiegs von Serum-Kalium additiv

ook gebruikelijk bij andere NSAIDs, niet tegelijk met andere NSAIDs of glucocorticosteroïden toegediend worden.
auch andere NSAIDs, nicht gleichzeitig mit anderen NSAIDs oder Glukokortikoiden angewendet werden.

Bijwerkingen van NSAIDs, zoals verlies van eetlust, diarree, braken, apathie
Gelegentlich wurde über typische Nebenwirkungen von NSAID wie Appetitlosigkeit, Durchfall,

die andere NSAIDs toegediend kregen,
denen andere NSAID verabreicht wurden,

NSAIDs zijn sterk gebonden aan plasma-eiwitten
NSAID werden stark an Plasmaproteine gebunden

Zoals bij alle NSAIDs kan overdosering maagdarm-,
Wie bei jedem NSAID kann eine Überdosierung bei empfindlichen