NUMIENT - vertaling in Duits

• numient

Voorbeelden van het gebruik van Numient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Numient 95 mg/23,75 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Numient 145 mg/36,25 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Numient 195 mg/48,75 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Numient 245 mg/61,25 mg harde capsules met gereguleerde afgifte levodopa/carbidopa.
Numient 95 mg/23,75 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 145 mg/36,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 195 mg/48,75 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 245 mg/61,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Levodopa/Carbidopa.

Hoe werkt Numient?
Wie wirkt Numient?

Eerste totale dagelijkse dosis van Numient levodopa in mg.
Anfängliche Gesamttagesdosis Numient mg Levodopa.

dan kan Numient misschien niet zo goed werken als het zou moeten.
wirkt Numient unter Umständen nicht so gut, wie es soll.

Als u last krijgt van een van de volgende symptomen tijdens uw behandeling met Numient, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Wenn eine der folgenden Beschwerden während Ihrer Behandlung mit Numient auftritt, wenden Sie sich sofort Ihren Arzt.

is de gebruikelijke aanvangsdosis voor Numient één capsule van 95 mg driemaal daags, gedurende drie dagen.
beträgt die normale Anfangsdosis für Numient eine 95-mg-Kapsel dreimal täglich während drei Tagen.

De farmacokinetiek van Numient werd beoordeeld na enkelvoudige doseringen bij gezonde proefpersonen
Die Pharmakokinetik von Numient wurde nach Einzeldosen bei gesunden Teilnehmern und nach einzelnen

Het gelijktijdig toedienen van Numient met maximaal 40% volume/volume(v/v) alcohol in vivo
In vivo führte die gleichzeitige Einnahme von Numient mit Alkohol(bis zu 40% V/V)

u denkt dat het effect van Numient te sterk is
dass die Wirkung von Numient zu stark oder zu schwach ist,

Stop niet met het innemen van uw dosis Numient of verander uw dosis niet zonder eerst met uw arts te overleggen, zelfs als u zich beter voelt.
Beenden Sie nicht die Einnahme von Numient ab und ändern Sie nicht die Dosis, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen, selbst wenn Sie sich besser fühlen.

Neem Numient niet in als u in de afgelopen 14 dagen een geneesmiddel heeft ingenomen voor het behandelen van depressie
Sie dürfen Numient nicht einnehmen, wenn Sie ein anderes Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen, das nicht selektiver Monoaminoxidase-Hemmer(MAO-Hemmer)

Wanneer patiënten in eerste instantie worden overgeschakeld van geneesmiddelen met levodopa/DDC-remmer met directe afgifte naar Numient, worden de richtlijnen voor dosisconversie in tabel 1 aanbevolen voor de eerste dosering.
Bei der Umstellung von Patienten von Levodopa/DDC-Hemmern mit sofortiger Wirkstofffreisetzung auf Numient, wird für die Anfangsdosierung die Leitlinien zur Dosisumstellung in Tabelle 1 empfohlen.

was Numient in verschillende doses werkzamer wat betreft het verbeteren van symptomen dan placebo een schijnbehandeling.
Parkinson im Frühstadium teilnahmen, erwies sich Numient in verschiedenen Dosierungen als effizienter in der Besserung der Symptome als Placebo eine Scheinbehandlung.

De ADVANCE-PD-studie was een 22 weken durend onderzoek dat bestond uit een dosisaanpassing van de behandeling met levodopa/carbidopa met directe afgifte van 3 weken voorafgaand aan een 6 weken durende conversie naar Numient.
ADVANCE-PD war eine 22-wöchige Studie, bestehend aus einer 3-wöchigen Dosisanpassung der vor der Studie durchgeführten Behandlung mit Levodopa/Carbidopa mit sofortiger Wirkstofffreisetzung vor einer 6-wöchigen Konversion zu Numient.

De werkzaamheid en veiligheid van Numient bij patiënten met gevorderde ziekte van Parkinson zijn beoordeeld in 2 dubbelblinde,
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Numient für Patienten mit Parkinsonkrankheit in fortgeschrittenem Stadium ist in zwei doppelblinden,

De werkzaamheid van Numient bij patiënten met vroege ziekte van Parkinson werd vastgesteld in een gerandomiseerde,
Die Wirksamkeit von Numient bei Patienten mit Parkinsonkrankheit im Frühstadium wurde in einer randomisierten, doppelblinden,

Waarom is Numient goedgekeurd?
Warum wurde Numient zugelassen?

Hoe wordt Numient gebruikt?
Wie wird Numient angewendet?

Daarom mag Numient niet tegelijk met eiwitrijke maaltijden worden genomen.
Daher sollte Numient nicht zusammen mit proteinreichen Mahlzeiten eingenommen werden.

Wanneer mag u Numient niet innemen?
Numient darf nicht eingenommen werden?