OBSCURE - vertaling in Duits

• obskure
• Obscure
• dunkel
• zwielichtigen
• obskuren
• obskurer

Voorbeelden van het gebruik van Obscure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de presentatie op een"one-industrie taal" kunnen obscure en details voor andere professionals.
die Präsentation auf einer"one-Industrie Sprache" kann dunkel und Informationen zu anderen Fachleuten zu machen.

elke tak van elke slagader die van de aorta kwam, obscure en algemene differentiële diagnosen.
jeden Zweig einer jeden Arterie, welchen von der Aorta wegführt, obskure und gewöhnliche Differentialdiagnosen.

dus is het nu veel gemakkelijker te vinden wat obscure motor je zoekt!
viel einfacher zu finden, genau das, was obskuren Motor Sie suchen!

Er zijn enkele tekenen in de profetische uitspraken die kunnen zijn verschenen als enigszins obscure wanneer eerst gesproken.
Es gibt einige Anzeichen in den prophetischen Zitaten, die als etwas dunkel, wenn zuerst gesprochen erschienen sein kann.

beter geworden, en zijn obscure filmografie is even indrukwekkend
noch besser geworden, und seine obskure Filmografie ist so beeindruckend

waarin hij schreef over een reeks obscure incidenten en interessante feiten
schrieb über eine Reihe von obskuren Vorfällen, interessanten Fakten

ingezet ten dienste van reactionaire tot obscure ideologieën.
abgelaufener Geschichtsbilder im Dienste konservativer bis obskurer Ideologien zu sein.

Gezien het feit dat zachte bricking is frustrerend, Deze obscure functie van pas kan komen later.
Bedenkt man, dass weiche bricking ist frustrierend, Dieses obskure Feature könnte sich als nützlich später.

Op een gegeven moment dacht ik het idee van het indienen van een paar dozijn obscure directory's was zinloos.
An einem Punkt in der Zeit dachte ich, die Idee der Vorlage um ein paar Dutzend obskuren Verzeichnisse sinnlos war.

De nerd is vergelijkbaar met de hoge voorhoofd vent in de zin van veel weten obscure dingen.
Der Nerd ist vergleichbar mit der hohen Stirn Kerl in dem Sinne zu wissen, eine Menge obskurer Dinge.

Het filmhuis heeft een dvd-winkel die gespecialiseerd is in filmhuistitels variërend van Cannes-winnaars tot dat obscure maar briljante drama dat u altijd al heeft willen zien.
Das Kino hat einen DVD-Laden, der sich auf Arthouse-Titel konzentriert- von Cannes-Siegern bis zu diesem einen obskuren aber brillanten Drama, das Sie schon immer sehen wollten.

de naam is een beetje meer obscure….
der Name ist ein bisschen mehr obskure….

water en andere obscure sacramenten, hartstochten,
Wasser und anderen obskuren Sakramenten, Leidenschaften,

en andere obscure slechteriken.
und andere obskure Bösewichte.

En bood op de vreemdste dingen. Op vakantie ging hij naar obscure veilingen.
Wo er auf die seltsamsten Dinge bot. An freien Tagen fuhr er ewig zu obskuren Auktionen.

Voorts is het standpunt dat de Raad in dit obscure nieuwe voorstel inneemt, verre van realistisch.
Die Haltung des Rates auch in diesem obskuren Neuvorschlag ist wirklich weit weg von dem, was realistisch ist.

waarbinnen zij kan werken op smalle trappen en obscure.
die dicken Mauern,, in dem sie sich auf eine schmale Treppe zu betreiben und obskuren.

binnen voor een drankje, omringd door zeldzaam antiek en obscure kunstwerken.
er bittet Sie gern auf einen Drink zwischen seltenen Antiquitäten und obskuren Kunstwerken herein.

Nadat hij in films meer obscure karakters vertolkte,
Nachdem er in Filmen eher zwielichtige Charaktere darstellte,

grootschalige corruptie van veel politici en obscure zakenlieden heeft de geloofwaardigheid van het bestuur in de ogen van de eigen bevolking aangetast.
weitverzweigte Korruption vieler Politiker und zwielichtiger Geschäftsleute hat die Glaubwürdigkeit der Verwaltung aus der Sicht der Bürger schwinden lassen.