OKRES - vertaling in Duits

• Okres

Voorbeelden van het gebruik van Okres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

meerdere gemeenten in Tsjechië: Dlouhá Lhota(okres Blansko), gemeente in okres Blansko Dlouhá Lhota(okres Mladá Boleslav), gemeente in okres
Gemeinde im Okres Blansko Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi, Gemeinde im Okres Mladá Boleslav Dlouhá Lhota u Dobříše,

De obcí(gemeenten) van Okres Pardubice.
Jesničánky ist Teil des Katastralbezirkes Pardubice.

Svratka(okres Žďár nad Sázavou), stadje in Tsjechië.
Kříže befindet sich in Horní Branná, Okres Semily in Tschechien.

Hosťovce(okres Košice-okolie) Hosťovce okres Zlaté Moravce.
siehe Hosťovce(Zlaté Moravce) Hosťovce im Okres Košice-okolie, siehe Hosťovce Košice-okolie..

een gemeente in Tsjechië Krakovany(okres Piešťany), een gemeente in Slowakije.
Gemeinde im Okres Piešťany, Slowakei; siehe Krakovany Slowakei.

Vsetín(Duits: Wesetin) is een district(Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Zlín.
Vsetín(deutsch Bezirk Wsetin) ist ein Okres im Norden der tschechischen Region Zlín.

een gemeente in Tsjechië Malinová(okres Prievidza), een gemeente in Slowakije.
siehe Malinová(Slowakei) Gemeinde im Okres Rakovník, Tschechien; siehe Malinová Tschechien.

Liberec(Duits: Reichenberg) is een district(Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Liberec.
Der Okres Liberec(deutsch: Bezirk Reichenberg) ist ein Bezirk im Liberecký kraj(Region Reichenberg) in Tschechien.

een gemeente in Tsjechië Unín(okres Skalica), een gemeente in Slowakije.
Gemeinde im Okres Skalica, Slowakei; siehe Unín Slowakei.

Bánov kan verwijzen naar: Bánov(okres Nové Zámky),
Bánov steht für: Bánov(Slowakei), eine Gemeinde im Okres Nové Zámky,

tweetal gemeenten in Tsjechië: Struhařov(okres Benešov), gemeente in okres Benešov Struhařov(okres Praha-východ), gemeente in okres Praha-východ.
Okres Benešov Gemeinde Struhařov u Mnichovic, Okres Praha- východ Ortsteil von Kamenice u Prahy, Okres Praha- východ.

Kozojedy kan verwijzen naar de volgende Tsjechische gemeenten: Kozojedy(okres Plzeň-sever) Kozojedy(okres Rakovník) Kozojedy(okres Jičín) Kozojedy okres Praha-východ.
Okres Košice ist der Name folgender Bezirke der Stadt Košice: Okres Košice I Okres Košice II Okres Košice III Okres Košice IV.

tweetal gemeenten in Tsjechië: Úžice(okres Kutná Hora), gemeente in okres Kutná Hora Úžice(okres Mělník), gemeente in okres Mělník.
Gemeinde Úžice u Kutné Hory im Okres Kutná Hora Gemeinde Úžice u Kralup nad Vltavou im Okres Mělník.

Op 1 januari 2007 volgden 14 gemeenten uit de Okres Blansko, 7 gemeenten uit de Okres Břeclav en 4 gemeenten uit de Okres Znojmo.
Eine weitere Vergrößerung erfuhr der Bezirk am 1. Januar 2007 durch 14 Gemeinden aus dem Okres Blansko, der Stadt Pohořelice und weiteren 6 Gemeinden aus dem Okres Břeclav sowie 4 Gemeinden aus dem Okres Znojmo.

gemeente in okres Sokolov Jindřichovice(okres Jihlava), gemeente in okres Jihlava Jindřichovice pod Smrkem,
Gemeinde im Okres Jihlava Jindřichovice pod Smrkem(Heinersdorf an der Tafelfichte), Gemeinde im Okres Liberec Jindřichovice(Heinrichsdorf),

Sinds 1 januari 2007 hoort Teplá bij okres Cheb.
Seit dem 1. Januar 2007 gehört die Stadt zum Okres Cheb.

De obcí(gemeenten) van Okres Svitavy.
Die Gemeinde gehört zum Okres Svitavy.

Sinds 1 januari hoort de gemeente Sedlec-Prčice niet meer bij deze regio, maar bij Okres Příbram.
Am 1. Januar 2007 wechselte die Stadt Sedlec-Prčice zum Okres Příbram.

De obcí(gemeenten) van Okres Havlíčkův Brod.
Sie siedelten in der Gegend von Ledetsch im Okres Havlíčkův Brod.

De obcí(gemeenten) van Okres České Budějovice.
Seitdem gehört die Gemeinde wieder zum Okres České Budějovice.