ONDERKLEDING - vertaling in Duits

• Unterwäsche
• Unterkleidung
• Wirkwaren

Voorbeelden van het gebruik van Onderkleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderkleding van niet-elastisch of van niet-ge gummeerd brei-
Unterkleidung aus Gewirken, elastisch noch kautschutiert:

Breng oude kleding en onderkleding en gooi ze elke dag verlaten meer ruimte voor momentos om mee naar huis
Bringen Sie alte Kleidung und Unterwäsche und entsorgen Sie sie jeden Tag, es bleibt mehr Raum für momentos,

Onderkleding, andere dan voor baby's,
Unterkleidung, andere als für Säug linge,

bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.
beispielsweise in Kleidungsstücken, Wirkwaren und Wäsche.

De trui is geheel gevoerd met zacht katoen waardoor de trui niet pluist op onderkleding en erg comfortabel aanvoelt.
Der Pullover ist komplett mit weicher Baumwolle gefüttert, so dass der Pullover nicht auf Unterwäsche fluff und sich sehr wohl fühlt.

Onderkleding ven nietelaotisch
Unterkleidung eue Ge wirken,

bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.
beispielsweise in Kleidungsstücken, Wirkwaren und Wäsche.

laat het geen pluis achter op de onderkleding.
hinterlässt keine Fusseln auf der Unterwäsche.

bij voorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.
beispielsweise Kleidungsstücke, Wirkwaren und Wäsche.

op de huid en geen pluis afgeeft op de onderkleding.
die Weste die Haut nicht kitzelt und keine Flusen an der Unterwäsche abgibt.

waardoor het jack een tweede thuis wordt, niet pluist op onderkleding en lekker warm is.
mit weichem Fleece gefüttert, was die Jacke zu einem zweiten Zuhause macht, nicht auf Unterwäsche fusselt und schön warm ist.

technische onderkleding en accessoires voor dames en heren vindt.
technische Unterwäsche und Zubehör für Herren und Damen.

Door de katoenen voering pluist het vest niet op de onderkleding en wordt het draagcomfort verhoogd.
Durch das Baumwollfutter pisst die Weste nicht auf die Unterwäsche und der Tragekomfort wird erhöht.

niet afgeeft op de onderkleding.
die Wolle die Haut nicht kratzt und nicht auf die Unterwäsche abgibt.

platendragers en beschermende onderkleding.
Plattenträger und schützende Unterwäsche verwendet.

geen kriebelende wol op de huid en geen pluisjes op de onderkleding.
keine juckende Wolle auf der Haut und keine Flusen auf der Unterwäsche.

jockstrap is een onderkleding uitsluitend voorbehouden aan mannen
ist ein Untergewand nur ausschließlich für Männer,

jasjes tot ruige onderkleding zoals slips, boxershorts
Jacken bis zu rauen Unterwäsche wie Slips, Boxershorts

Het gaat om steunprojecten voor ondernemingen die tot subsectoren behoren- die van weefsels uit gekamde wol en onderkleding- die in Italië reeds zeer rendabel zijn, met name in verband met het intracommunautaire handelsverkeer.
Es handelt sich um Beihilfevorhaben für Unternehmen in Untersektoren- dem der Kammgarnstoffe und der Unterkleidung-, die in Italien insbesondere im Rahmen des innergemeinschaftlichen Handels bereits sehr wettbewerbsfähig sind.

van brei- of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei-
aus Wirkwaren; Wäsche aller Art, aus Gewirken;