ONGEBLEEKTE - vertaling in Duits

• ungebleichte
• rohen
• ungebleichten
• ungebleicht
• ungebleichtes

Voorbeelden van het gebruik van Ongebleekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens, natuurlijke textielvezels
Herstellen aus rohen Einfachgarnen, aus Naturfasern

Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens, natuurlijke tex tielvezels
Herstellen aus rohen Einfachgar nen, aus Naturfasern

Op Voorraad RAW king-size slim vloei Doos Doos volledig natuurlijke ongebleekte hennep vloeitjes van RAW in king-size slim uitvoering.
RAW king-size slim zigarettenpapier Dose Dose mit absolut natürliches ungebleichtes Zigarettenpapier aus Hanf von RAW in king-size Slim Ausführung.

Weefsels met gebleekte of ongebleekte vliezen, met een maxîmumbreedte van 62 cm, met al dan níet geverfde merkd raden en een gewicht van 650 gram perm2: overige: ongebleekt..
Ungebleichtes oder gebleichtes Segeltuch mit einem Quadratmetergewicht von über 650 g, einer Höchstbreite von 62 cm und gefärbten oder ungefärbten Markierungsfäden: andere.

De Parlementsleden van het Verenigd Koninkrijk waren erg geïnteresseerd in de gevolgen die de tijdelijke maatregelen betreffende ongebleekte katoen zullen hebben voor de nationale industrie.
Die Mitglieder aus Großbritannien waren besonders besorgt über die Auswirkungen, die die vorläufigen Maßnahmen in bezug auf ungebleichten grauen Baumwollstoff auf die nationale Industrie haben werden.

Er dient een einde te komen aan het herhaaldelijk gebruik van antidumpingheffingen ten opzichte van precies die grondstof- ongebleekte katoen- die door onze meest moderne bedrijven dankzij hun vakbekwaamheid
Wir müssen dafür sorgen, daß der wiederholten Anwendung von Antidumping-Abgaben gegen den Rohstoff schlechthin- ungebleichte Baumwollstoff- ein Ende gesetzt wird, auf den unsere fortschrittlichsten Unternehmen dann ihr Fachwissen

Linnen met gebleekte of ongebleekte vliezen, met een maximumbrecdte van 62 cm,
Gewebe aus Flachs oder Ramie: Damastgewebe und Tischwäschestoff Packleinen und Packleinwand ungebleichtes oder gebleichtes Segeltuch mit einem Quadratmetergewicht von über 650 g,

Als kraftpapier en kraftkarton in de zin van deze onderverdeling wordt aangemerkt, papier en karton die zijn vervaardigd uit ongebleekte, gebleekte of in de massa ge kleurde sulfaat
Kraftpapier und Kraftpappe im Sinne dieser Tarifstelle sind Papier und Pappe, die aus ungebleichtem, gebleichtem oder in der Masse gefärbtem Sulfat

verwierp de voorgestelde verordening tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde ongebleekte katoenen weefsels uit China,
lehnte die vorgeschlagene Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter roher Baumwollgewebe aus China,

In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A in bijlage II van Protocol nr. 1 worden'. vccfsels van ongebleekte katoen van tarief-. post ex 55.09 die op Mauritius worden vervaardigd uit garens die niet van oorsprong zijn op de hierna volgende voorwaarden beschouwd als van oorsprong uit Mauritius.
Abweichend von den besonderen Bestimmungen der Liste A im Anhang II des Protokolls Nr. 1 gelten"rohe Gewebe aus Baumwolle" der Tarifnummer ex 55 09, die in Mauritius aus Garnen, die keine Ursprungswaren sind, hergestellt werden, unter nachstehenden Bedin gungen als Ursprungswaren von Mauritius.

wel wetend dat degenen die aangewezen zijn op ongebleekte katoen van buitenaf als grondstof hierdoor natuurlijk nadelen ondervinden.
wohl wissend, daß diejenigen, die auf ungebleichte Baumwolle von außerhalb als Rohstoff angewiesen sind, dadurch natürlich einen Nachteil erleiden würden.

Waarvan andere dan ongebleekt of ge bleekt tot 20% van het totaal van categorie 2.
Davon; andere als roh oder ge bleicht maximal 20% der Kategorie 2.

Natuurlijk vloeipapier, ongebleekt met arabischegom./ P.
Natürliches Zigarettenpapier, ungebleicht mit Gummi arabicum./ P.

Waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt, maximum b 1 364 ton.
Davon andere als roh oder gebleicht, höchstens b 1 364 Tonnen.

Vervaardiging uit ongebleekt cendraadsgaren(')(') of.
Herstellen aus rohen, einfachen Garnen(')(') oder.

Ongebleekt kraftpapier en goederen bedoeld bij de posten 4802 en 4803.
Ungebleicht, sowie Waren der Position 4802 oder 4803.

A waarvan andere dan ongebleekt of ge bleekt.
A davon; andere als roh oder gebleicht.

Dit sigarettenpapier is ongebleekt, bruin van kleur, chloorvrij.
Dieses Zigarettenpapier ist ungebleicht, braun und chlorfrei.

Ven'aardiging uit ongebleekt cendraadsgaren.
Herstellen aus rohen, einfachen Garnen.

Ton a waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt.
Tonnen a davon: andere als roh oder gebleicht.