ONTSTOPPER - vertaling in Duits

• Saugglocke
• Pümpel
• Pömpel
• Abflussreiniger
• Drano
• Rohrreiniger
• Gummiglocke

Voorbeelden van het gebruik van Ontstopper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontstopper, zoutzuur, luciferkoppen voor zwavel,
Abflussreiniger, Salzsa: ure,

Elektrische ontstopper met verschillende kabeldiameters VAL 96QC.
Elektrisches Rohrreinigungsgerät mit Seilabschnitten VAL 96QC.

Ja combineer glycerine met een kleine hoeveelheid ontstopper en roestverwijderaar, ook op het schip.
Plus kleine Mengen von Abflussreiniger,- Kombiniertes Glycerin, und Rostentferner, auch auf dem Schiff gefunden.

Toen kwam Tommy met de ontstopper en alles ging naar de maan.
Dann kam Tommy mit dem Klostopfer und alles war im Arsch.

Geef me de ontstopper.
Gib mir den Stampfer!

Dat is hij me schuldig voor een ontstopper.
Er schuldet mir was für den Pümpel.

Kaylee, heb je een ontstopper?
Kaylee, hast du einen Gummisauger?

Wacht even, dan pak ik de ontstopper.
Warten Sie, ich hole den Staubsauger.

Nou ik heb een ontstopper in mijn hand, en jij draagt een pak,
Nun, ich habe eine Saugglocke in meiner Hand und du trägst einen Anzug,

kan accuzuur, ontstopper, lampolie en antivries bevatten.
kann Batteriesäure, Abflussreiniger, Laternenbrennstoff und Frostschutzmittel enthalten.

Alle draagbare elektrische ontstoppers.
Alle tragbaren elektrischen Rohrreiniger.

In hoge concentraties(zoals in ontstoppers) kan sodium hydroxide ook worden gebruikt als bijtend materiaal dat helpt organische stoffen af te breken, zoals afvoerverstoppingen.
In hohen Konzentrationen(z. B. in Abflussreinigern) kann Sodium hydroxide auch als Ätzmittel eingesetzt werden, das organische Substanzen, wie Abflussverstopfungen, auflösen kann.

jij de klanten wilt overvallen met de aanblik van ontstoppers… ben ik wel bereid om tot een compromis te komen.
es deine Art ist, Kunden mit einem Pümpel zu beleidigen, wenn sie reinkommen, aber du das als effektive Geschäftsstrategie betrachtest.

Ik pak de ontstopper.
Ich brauche die Saugglocke.

Hopelijk is er een ontstopper.
Hoffentlich haben die einen Pümpel.

Marcus is dodelijk met een ontstopper.
Marcus' Saugglocke ist eine tödliche Waffe.

Waar is de ontstopper?
Wo ist denn die Klobürste?

Er ligt 'n ontstopper bij mijn bed.
Beim Bett steht ein Pümpel.

Je hebt WC-papier en een ontstopper in de auto.
Sie haben Klopapier im Kofferraum und eine Saugglocke unterm Sitz.

Chef, weet je waar de ontstopper ligt?
Chef, wo finde ich eine Saugglocke?