Voorbeelden van het gebruik van Opperheks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En jij kan trouwens de Opperheks niet zijn.
Madison kan de Opperheks niet zijn.
Madison kann nicht die Oberin sein.Wat is een Opperheks?
Was ist eine Oberin?Wat is een Opperheks?
Und was ist eine Oberin?Zij is de Opperheks.
Sie ist die Oberin.Maar vooral om instructies te krijgen van de Opperheks.
Aber vor allem empfangen sie Befehle von der Hohen Großmeisterhexe.Maar het belangrijkste is dat ze orders ontvangen van de Opperheks.
Aber vor allem empfangen sie Befehle von der Hohen Großmeisterhexe.Maak me dat de Opperheks?
Würde mich das zur Oberin machen?Het was de Opperheks.
Da war die Hohe Hexe.Hij kwam bij mij pochen over hoeveel heksen hij al vermoord had… en dat zijn schoonmoeder de Opperheks was.
Tauchte bei mir auf, ließ sich darüber aus, wie er sein ganzes Leben Hexen getötet hat, wie er diesen ganzen Zugang hat, wie seine Schwiegermutter die Oberin sei.Je denkt dat mijn moeder Madison Montgomery heeft vermoord… zodat ze de Opperheks kon blijven?
de Witte Heks of de Opperheks mijn hulp nodig hebben.
die Weiße Hexe oder die Oberin meine Hilfe benötigen.na zorgvuldige overweging… is het de plicht van deze raad om onmiddellijke troonsafstand te eisen… als Opperheks van deze heksenkring.
nach reiflichen Überlegungen… hat der Rat die schmerzliche Pflicht… Ihre sofortige Abdankung als Supreme dieses Zirkels zu verlangen.Wat is er van de wereld gekomen wanneer de dochter van de Opperheks… naar externen moeten lopen voor haar eigen moorden?
Was ist aus der Welt geworden, wenn die Tochter der Oberin… ihre eigenen Morde auslagern muss?En dan kan je hen uitleggen… waarom jij het een slecht idee vindt dat een Opperheks hen les geeft.
Und dann kannst du ihnen erklären, warum du es für eine schlechte Idee hältst, dass die Oberin sie unterrichtet.we de voorbije 40 jaar geen Opperheks hadden.
wir hätten die letzten 40 Jahre keine Supreme gehabt.Fiona is je Opperheks… en je moet haar zo behandelen.
Fiona ist deine Oberin und du musst anfangen, sie wie eine zu behandeln.Dat gaat ook gebeuren, als je het niet verder vertelt… mijn opperheks heeft iets geregeld met mijn ticket, dus… hij is betoverd.
Das ist sogar garantiert. Meine Supreme hat sich meiner Karte angenommen… sie ist verzaubert.Sinds het begin van deze kring is het de plicht van de huidige Opperheks… om haar opvolgster te identificeren.
Seit dem Anbeginn dieses Zirkel war es die Pflicht jeder bisherigen Oberin, ihre Nachfolgerin zu bestimmen.Voor één van jullie een laatste vrij moment en anonimiteit… voordat ze Opperheks wordt.
Für eine von euch ein letzter Augenblick 
