OPRY - vertaling in Duits

• Opry

Voorbeelden van het gebruik van Opry in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En om Juliette welkom te heten, daar houden we het bij. We zijn hier vanavond voor de Opry.
Wir sind heute in der Opry, um Juliette willkommen zu heißen.

Maar ik deed Looking for a place to shine in de Opry de eerste keer dat ik daar speelde. Oké. Crazy tonight werd het best ontvangen, dus was dat een goede single.
Crazy Tonight kam auf der Tour am besten an, aber"Looking For A Place To Shine lief in der Opry super.

in de Grand Ole Opry, hetgeen hem verdere bekendheid opleverde.
in der Grand Ole Opry aufzutreten, was ihm weitere Bekanntheit verschaffte.

Als een van de eerste Duitse zangers trad hij in 2000 op in de Grand Ole Opry.
Für einen Country-Musiker war es das höchste Ziel, in der Grand Ole Opry aufzutreten.

Ik neem mijn zoon mee naar de Opry vanavond.
ich gehe mit meinem Sohn heute zu Opry und wollte.

Opry's eigen Pam Tillis. jullie gastvrouw voor dit deel van de show.
Pam Tillis von der Opry. Ihre Gastgeberin der heutigen Show.

Of de Opry?
Und warum nicht das Opry?

De Opry, Fred.
Es ist die Opry, Fred.

De Grand Ole Opry.
Die Grand Ole Opry!

Kunnen we naar de Opry?
Können wir zu Opry?

Ik speel in de Opry.
Ich singe in der Opry.

Mijn vrouw zingt in de Opry.
Meine Frau singt in der Opry.

Wat is er met de Opry?
Was ist mit dem Opry?

Zijn vrouw treedt op in de Opry.
Seine Frau singt in der Opry.

Opry is een merk
Opry ist eine Marke,

Charlie Holt kan me in de Opry krijgen.
Charlie Holt hat einen Kerl, der mich in die Opry bringt.

Hay ging later naar de Grand Ole Opry.
Danach folgten Auftritte in der Grand Ole Opry.

Laten ze je niet zingen in de Opry?
Sie lassen dich nicht singen in der Opry?

Ga je zingen in de Grand Ole Opry?
Du singst in der Grand Ole Opry?

Geweldig. Luister, veel succes in de Opry.
Ist ja toll. Na ja, ich wünsch dir viel Glück in der Opry.