OSTEOPENIE - vertaling in Duits

• Osteopenie

Voorbeelden van het gebruik van Osteopenie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn gevallen gemeld van een verlaagde mineraaldichtheid van het bot, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die langdurig worden behandeld met de structureel verwante anti-epileptica carbamazepine en oxcarbazepine.
Es gibt Berichte von verminderter Knochenmineraldichte, Osteopenie, Osteoporose und Frakturen bei Patienten unter Langzeittherapie mit den strukturell verwandten Antiepileptika Carbamazepin und Oxcarbazepin.

vroege menopauze; osteopenie(ten minste 1 SD onder de piek botmassa);
Frühe Menopause; Osteopenie(mindestens 1 Standardabweichung(SD)

genu valgum, osteopenie, compressiefractuur en scoliose zijn gemeld bij gebruik van cysteaminebitartraat met onmiddellijke afgifte zie rubriek 4.4.
Beinschmerzen, Genu valgum(X-Bein), Osteopenie, Kompressionsfrakturen und Skoliose berichtet siehe Abschnitt 4.4.

Osteopenie: symptomen van de ziekte.
Osteopenie: Symptome der Krankheit.

Afname in botmineraaldichtheid(osteopenie en osteoporose);
Abnahme der Knochendichte(Osteopenie und Osteoporose);

Een tekort leidt tot rachitis, osteopenie, osteoporose en een verhoogd risico op fracturen.
Der Mangel dieser wichtigen Elemente kann Rachitis, Osteopenie, Osteoporose und erhöhtes Risiko für Knochenbrüche zur Folge haben.

Als osteopenie wordt gediagnosticeerd,
Wenn Osteopenie diagnostiziert wird,

We hadden het over zo'n ziekte als osteopenie, dathet is en waarom het zich ontwikkelt, ontdekt.
Wir sprachen über eine solche Krankheit wie Osteopeniees ist das und warum es sich entwickelt, fanden sie heraus.

Een dergelijk symptoom als een kortdurend verlies van gevoeligheid van de huid in het dijgebied wordt vaak niet geassocieerd met osteopenie.
Solch ein Zeichen, wie ein kurzfristiger Verlust der Empfindlichkeit der Haut im Oberschenkel, ist oft nicht mit Osteopenie verbunden.

Ook spinale osteopenie(de behandeling van pathologie zal hieronder worden beschreven)
Auch Osteopenie der Wirbelsäule(Behandlung von Krankheiten wird nachstehend beschrieben)

Osteonecrose, osteopenie met secundaire pathologische fracturen,
Osteonekrose, Osteopenie mit sekundären pathologischen Frakturen,

Osteopenie met een densiteitsindex van 1 tot 2,5;
Osteopenie in einer Dichte von 1 bis 2,5;

Ook kan osteopenie van de botten optreden
Auch Osteopenie der Knochen kann auftreten,

Osteomalacie of osteopenie kunnen voorkomen als gevolg van een verlies van calciumzouten uit de botten.
Osteomalazie oder Osteopenie können aufgrund des Kalziumsalzverlustes aus den Knochen auftreten.

Voor een aandoening zoals osteopenie, kan de behandeling het gebruik van medicijnen omvatten.
Bei einer Erkrankung wie Osteopenie kann die Behandlung die Einnahme von Medikamenten einschließen.

Osteopenie- wat is het
Osteopenie- was ist das

Osteopenie van de wervelkolom, evenals osteopenie van andere sites,
Osteopenie der Wirbelsäule, sowie Osteopenie anderen Websites,

Osteopenie ontwikkelt zich vaak.
Osteopenie entwickelt sich oft.

Osteopenie van de femurhals wordt meestal gediagnosticeerd. op hoge leeftijd.
Osteopenie des Schenkelhalses wird am häufigsten diagnostiziertim Alter.

Osteopenie en osteoporose, botpijn(waargenomen bij langdurige hyperprolactinemie);
Osteopenie und Osteoporose, Knochenschmerzen(beobachtet bei anhaltender Hyperprolactinämie);