OULU - vertaling in Duits

• Oulu

Voorbeelden van het gebruik van Oulu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oulu is de op vijf na grootste gemeente
Sudogwon gilt als einer der fünf größten Ballungsräume der Welt

geboren als Frans Wilhelm Horneman,(Alatornio, 24 december 1897- Oulu, 28 november 1964) was een Finse atleet, die was gespecialiseerd in de disciplines kogelstoten.
Frans Wilhelm Horneman;* 24. Dezember 1897 in Alatornio;† 28. November 1964 in Oulu) war ein finnischer Leichtathlet.

VERKLARING VAN OULU.
Erklärung von oulu.

Oulu bestond uit de volgende gemeenten.
Er gehörte zur Region Niolu und bestand aus folgenden Gemeinden.

De Universiteit Oulu(Fins: Oulun yliopisto)
Die Universität Oulu(finnisch: Oulun yliopisto;

Er is een club in Oulu waar ze nieuwe bands laten spelen.
Es gibt da einen Club… In Oulu, in dem sie neue Bands auftreten lassen.

Er is een club in Oulu waar ze nieuwe bands laten spelen.
In Oulu, in dem sie neue Bands auftreten lassen. -Es gibt da einen Club.

De Domkerk van Oulu(Fins: Oulun tuomiokirkko)
Das Bistum Oulu(finnisch Oulun hiippakunta)

De diploma's uitgereikt door de secties„bouwkunde" van de Technische Universiteiten en de Universiteit van Oulu(arkkitehti/arkitekt);
Die Diplome der Fachbereiche für Architektur der Technischen Universitäten und der Universität von Oulu arkkitehti/arkitekt.

professor Seppo Säynäjäkangas opgericht als een spin-off aan de Universiteit van Oulu.
von Seppo Säynäjäkangas gegründet, der an der Universität von Oulu an einem Gerät zur Messung der Herzfrequenz arbeitete.

De diploma's uitgereikt door de secties„bouwkunde" van de Technische Universiteiten en de Universiteit van Oulu(arkkitehti arkitekt);
Die von den Architekturfachbereichen der Technischen Hochschulen und der Universität Oulu ausgestellten Diplome(arkkitehti arkitekt); die von den technischen Fachschulen ausgestellten Diplome(rakennusarkkitehti); n in Island.

aan de Universiteit van Oulu in Finland.
entstand dabei 1988 an der Universität Oulu, Finnland.

Vantaa en Oulu in Finland evenals in Moskou,
Turku und Oulu in Finnland sowie in Moskau,

De jaarlijkse conferentie die in Oulu(Finland) werd gehouden,
Die Jahreskonferenz, die in Oulu(Finnland) stattfand,

deze in de toekomst als"Verklaring van Oulu" bekend zullen worden.
diese in Zukunft als"Erklärung von Oulu" bekannt werden.

D 45 miljoen euro werd toegekend voor de uit breiding van vier wetenschapsparken in Oulu(noordwesten), Espoo
D 45 Mio. EUR für die Erweiterung von drei Wissenschaftsparks in Oulu(Nordwestfinnland), Espoo und Vantaa(nahe Helsinki)

Espoo, Oulu, Savonlinna en Vaasa)
Espoo, Oulu, Savonlinna und Vaasa)¡st ein Gründerzentrum,

De slachtoffers, Oscar Kamau Kingara en John Paul Oulu werkten nauw samen met de Keniaanse Mensenrechtencommissie over een rapport over de medeplichtigheid van de Keniaanse politie in 400 moorden.
Die Opfer, Oscar Kingara und John Paul Oulu, arbeiteten mit Menschenrechtlern in Kenia an einem Bericht über die Mitschuld der Polizei an über 400 Morden.

Zij was ook vertegenwoordigd op de zevende mi nisteriële vergadering van de Europees-Arctische Raad voor de Barentszzee(6), die op 14 en 15 mei plaatsvond in Oulu Finland.
Außerdem war sie auf der siebten Minister tagung des Euro-Arktischen Barentsee-Rates5vom 14. und 15. März in Oulu(Finnland) vertreten.

De slachtoffers, Oscar Kamau Kingara en John Paul Oulu… werkten nauw samen met de Keniaanse Mensenrechtencommissie… over 'n rapport over de medeplichtigheid van de Keniaanse politie in 400 moorden.
Die Opfer, Oscar Kingara und John Paul Oulu, arbeiteten mit Menschenrechtlern in Kenia der Polizei an über 400 Morden. an einem Bericht über die Mitschuld.