OVERBECK - vertaling in Duits

• Overbeck

Voorbeelden van het gebruik van Overbeck in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsjeblieft, bedank me niet. Professor Overbeck.
Professor Overbeck.- Oh, bitte danken Sie mir nicht.

juffrouw Overbeck?
Fräulein Overbeck?

Fräulein Overbeck, dit is hoofdcommissaris Zörgiebel.
Fräulein Overbeck. Das hier ist Polizeipräsident Zörgiebel.

Juffrouw Overbeck, dit is hoofdcommissaris Zörgiebel.
Fräulein Overbeck. Das hier ist Polizeipräsident Zörgiebel.

Juffrouw Overbeck?
Fräulein Overbeck?

We moeten Greta Overbeck kunnen spreken.
Wir müssen einen Weg finden, mit Greta Overbeck zu reden.

juffrouw Overbeck?
Fräulein Overbeck?

Juffrouw Overbeck?
Fräulein Overbeck?

Fräulein Overbeck… ik wil dit vonnis aanvechten.
Ich will das Urteil anfechten. Fräulein Overbeck.

Maar Professor Overbeck heeft haar verhaal ontkent.
Aber Professor Overbeck selbst.

Goed. Ik laat het u weten, juffrouw Overbeck.
Ich geb Ihnen dann Bescheid, Fräulein Overbeck. Gut.

Greta Overbeck… Ja, ik ken die zaak.
Greta Overbeck. Ja, ja, ich kenne den Fall.

Greta Overbeck werd meermaals in bolsjewistische kringen gezien.
Niemals mit Nationalsozialisten. Greta Overbeck wurde mehrfach mit jungen Bolschewiken gesehen.

U leerde Fräulein Overbeck bij het baden kennen.
Sie haben Fräulein Overbeck am 5.

Juffrouw Overbeck, biedt u de dame een drankje aan.
Fräulein Overbeck, bieten Sie der Dame bitte etwas zu Trinken an.

Juffrouw Overbeck.-Ik heb niets toe te voegen.
Ich habe meiner Aussage nichts hinzuzufügen. Fräulein Overbeck.

Juffrouw Overbeck, bied de dame iets te drinken aan.
Fräulein Overbeck, bieten Sie der Dame bitte etwas zu Trinken an.

Het kind van Greta Overbeck mag dit huis niet verlaten.
Das Kind von Greta Overbeck wird dieses Haus nicht ohne Genehmigung verlassen.

Fräulein Overbeck. Goed.
Fräulein Overbeck. Gut.

U liet Greta Overbeck ter dood veroordelen en snel executeren.
Dass Sie das Urteil von Greta Overbeck forciert und ihre Hinrichtung beschleunigt haben.