Voorbeelden van het gebruik van Overgangsbepalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Artikel 113- Overgangsbepalingen.
Overgangsbepalingen voor Zweden.
Inwerkingtreding en overgangsbepalingen.
Hoofdstuk VII- Overgangsbepalingen.
Artikel 8- Overgangsbepalingen.
Artikel 8- Übergangsregelung.EEG: BTW- overgangsbepalingen voor Oostenrijk en Portugal.
EWC: Mehrwertsteuer- Übergangsregelungen für Osrerreich und Portugal.Artikel 53 Toepasselijkheid van de overgangsbepalingen.
Artikel 53 Anwendbarkeit der Übergangsbestimmungen.Artikel 67 Overgangsbepalingen.
Artikel 67 Übergangsvorschriften.De belangen van genericaproducenten en de gevolgen van de overgangsbepalingen voor hen.
Die Interessen der Hersteller generischer Pflanzenschutzmittel und die Aus wir kungen der Übergangsregelung auf sie.Intrekkings‑ en overgangsbepalingen.
Aufhebungs- und Übergangsbestimmungen.Intrekking en overgangsbepalingen.
Aufhebung und Übergangsregelung.Artikel 16 Inwerkingtreding en overgangsbepalingen.
Artikel 16 Inkrafttreten und Übergangsbestimmungen.Protocol(Nr. 36) betreffende de overgangsbepalingen.
Protokoll(Nr. 36) über die Übergangsbestimmungen.TITEL V Algemene en overgangsbepalingen.
TITEL V Allgemeine und Übergangsbestimmungen.Voor Richtlijn 76/464/EEG gelden de volgende overgangsbepalingen.
Für die Richtlinie 76/464/EWG gelten folgende Übergangsbestimmungen.Artikel 19 Uitvoerings- en overgangsbepalingen.
Artikel 19 Durchführungs- und Übergangsbestimmungen.Artikel 3 Slot- en overgangsbepalingen 1.
Artikel 3 Schluss- und Übergangsbestimmungen 1.Verklaring ad artikel 10 van het Protocol betreffende de overgangsbepalingen.
Erklärung zu Artikel 10 des Protokolls über die Übergangsbestimmungen.Artikel 47( oud artikel 48) Overgangsbepalingen voor het kapitaal van de ECB.
Artikel 47( ex-Artikel 48) Übergangsbestimmungen für das Kapital der EZB.Ö Overgangsbepalingen Õ.
Ö Übergangsbestimmungen Õ.
