OVERNACHTEN IN - vertaling in Duits

• übernachten in
• die Nacht verbringen in
• die Nacht im
• Aufenthalt in
• schlafen in

Voorbeelden van het gebruik van Overnachten in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overnachten in Premilcuore en in het Nationale Park van de Casentinesi-bossen is nog nooit zo comfortabel geweest!
Die Übernachtung in Premilcuore und im Nationalpark Casentinesi war noch nie so angenehm!

je met elkaar moet delen. Overnachten in Leiden.
das man mit einander teilt. Übernachten in Leiden.

Je zult genieten van een diner bij kaarslicht en overnachten in La Higuera in het romantische hostal dat in Che's tijd het huis van de telegrafist was.
Sie nehmen das Abendessen bei Kerzenschein ein und verbringen die Nacht in La Higuera, in dem ruhigen und romantischen Hotel, welches in der Zeit des Che das Haus des Telegraphisten war.

Je zult de dag eindigen en overnachten in een hotel in Ojo de Perdiz.
Sie werden den Tour-tag enden und die Nacht verbringen in Tayka Hotel del Desierto in Ojo de Perdiz.

gaf de stad een feestje… waar stelletjes 100 dollar betaalden om te mogen overnachten in de gevangenis.
die Stadt eine Party, wo Paare $100 zahlen konnten, um eine Nacht im Gefängnis zu verbringen.

kunt u heerlijk nagenieten van een lokaal trappistenbiertje in Sportcafé Le Moulin en desgewenst overnachten in de kasteelboerderij of in het basecamp.
vor einem lokalen Trapper Bier an der Bar der„Moulin“ genossen werden und warum nicht verbringen die Nacht in der Farm Castle oder im Basislager.

Overnachten in Talbot House is een bevoorrechte manier om dit prachtig 18e eeuws herenhuis te bezoeken.
Übernachtung im Talbot House ist ein privilegierter Weg, um dieses schöne 18. Jahrhundert Herrenhaus zu besuchen.

Heb je 2 dagen ter beschikking dan ga je na de Inca Trail wandeling in de Cordillera de los Frailes met prachtige uitzichten overnachten in de Maragua Krater.
Wenn Sie 2 Tage Zeit haben, verbringen Sie nach dem Inka Pfad Wanderung in der Cordillera de los Frailes mit wunderschönen Ausblicken die Nacht in der Maragua Krater.

na kennisgeving aan het secretariaat, overnachten in een nabijgelegen hotel voor de prijs tegen speciale prijzen.
nach der Mitteilung an das Sekretariat, über Nacht in einem nahe gelegenen Hotel für den Preis zu Sonderpreisen bleiben.

kon niet overnachten in de slaapzalen.
bleiben konnte nicht über Nacht in den Wohnheimen.

Overnachten in onze bed and breakfast la Girandola betekent slapen onder eeuwenoude balken,
Übernachten in unserem Bed& Breakfast La Girandola bedeutet schlafen unter alten Balken,

Ik overnachtte in Charlottesville.
Ich blieb die Nacht in Charlottesville.

Baas, onderofficier Ristow overnachtte in het ziekenhuis.
Boss, Petty Officer Ristow verbrachte die Nacht im Krankenhaus.

Hij overnachtte in Memmingen, vervolgens in Augsburg,
Er übernachtete in Memmingen, dann in Augsburg,

Frederik II overnachtte in het gastenverblijf.
Friedrich II. übernachtete im Gasthof.

We willen overnachten in de herberg.
Wir möchten im Gasthaus übernachten.

We zullen overnachten in de houthakkershut.
Wir übernachten in der Holzfällerhütte.

Ze willen overnachten in het kasteel.
Der Kaiser soll danach die Nacht betend im Kastell verbracht haben.

Waarom wil je overnachten in Flint's gevangenis?
Warum wollen Sie im Gefängnis übernachten?

Waar wil je overnachten in New York?
Wo wollt ihr übernachten in New York?