PAK JE - vertaling in Duits

• packen sie
• nimm deine
• hol deine
• Pack deine
• schnapp dir
• krieg dich
• gehst du
• nimm dein
• nimm deinen
• hol dein
• hol deinen
• hole deine
• Pack deinen
• kriege dich

Voorbeelden van het gebruik van Pak je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak je spullen en verdwijn. Hoezo?
Pack deine Sachen und verschwinde! Wieso?

Wat? Pak je tas en kom naar buiten?
Hol deine Tasche und komm raus. -Was?

Pak je spullen. Snel.
Nimm deine Sachen. Beeil dich.

Pak je telefoon en film het!
Nimm dein Handy und film es!

Eerst pak je z'n telefoon af en dan z'n auto.
Erst gehst du an sein Handy, dann fährst du mit seinem Auto.

Ik pak je nog wel!
Ich krieg dich schon noch!

Pak je spullen uit en kom bij ons zitten.
Packen Sie doch aus, und dann kommen Sie zu uns.

Pak je spullen maar.
Schnapp dir deine Sachen.

Pak je spullen en hou je gereed.
Pack deine Sachen und halte dich bereit.

Pak je trompet en kom naar de pompoenkoets.
Nimm deine Trompete und komm mit zur Kürbiskutsche.

Pak je spullen voor het park.
Hol deine Sachen für den Park.

Pak je hamer en vlieg naar hem toe.
Nimm deinen Hammer und flieg auf einen Plausch zu ihm.

Pak je telefoon, sms hem,
Nimm dein Handy, schreib ihm,

Als je dat vindt, waarom pak je 'm dan zo hard aan?
Wenn du wirklich so denkst, warum gehst du so hart mit ihm um?

Ik pak je toch wel!
Ich krieg dich!

Pak je spullen bijeen.
Packen Sie Ihre Sachen.

Pak je wambuis en je kraag, want dit wordt een giga, Elizabethaans vrijgezellenfeest.
Diese Junggesellenabschiedsparty wird eine elisabethanische Extravaganz. Schnapp dir dein Wams und deine Halskrause.

Pak je spullen en verdwijn.-Opschieten.
Pack deine Sachen und verschwinde. Los.

Pak je schoolspullen.
Hol deine Schulsachen.

Pak je afkoopsom en lazer op.
Also nimm deine Abfindung, und hau ab.