PALFINGER - vertaling in Duits

• Palfinger

Voorbeelden van het gebruik van Palfinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Palfinger in H uitvoering reikt horizontaal maximaal 21,2 meter en hijst daar nog 3,98 ton.
Der Palfinger in H Ausführung reicht horizontal maximal 21,2 meter weit mit eine Kapazität von 3.98 Tonnen.

Achter de cabine staat een Palfinger PK100002 kraan in F utivoering,
Hinter das Fahrerhaus steht einen Palfinger PK100002 Kran in F Ausführung,

Op de stand van Palfinger stond eveneens een MAN TGS,
Auf der Stand von Palfinger stand ein weiterer MAN TGS,

De cominatie van een Renault 6x6 met een Palfinger van dit formaat maakt dit een uniek voertuig!
Die Kombination von einen Renault 6x6 mit einen Palfinger von diese Grösse ergeben einen einmaliges Fahrzeug!

De zwaarste laadkraan uit het wagenpark is deze Volvo FH480 10x4 met een palfinger PK100002.
Der schwerste Ladekran von Egger ist dieser Volvo FH480 10x4 mit einen Palfinger PK100002.

De firma Walser is ook dealer van Palfinger kranen, hiervan stonden enige interessante modellen opgesteld.
Die Firma Walser ist auch ein Händler von Palfinger Krane, davon waren einige insteressante Modelle ausgestellt.

De Palfinger is inmiddels begonnen met het monteren van de glasplaten die hij zelf meegenomen heeft.
Der Palfinger hat angefangen die Glasplatten zu montieren die er selber mitgebracht hat.

De Palfinger is ook nog uitgerust met een jib,
Der Palfinger ist ausgestattet mit einen Jib, das ist manchmal

werd uitgerust met een Palfinger PK92002-SH in de H-uitvoering 9x uitschuivend.
wurde ausgestattet mit einen Palfinger PK92002-SH in die H-Ausführung 9x ausschiebend.

Hij is eveneens uitgerust met een Palfinger PK85002, maar dan in de H uitvoering die 9x hydraulisch uitschuift tot 22,4 meter.
Er ist ebenfalls ausgestattet mit einen Palfinger PK85002, aber dann in der H Ausführung der 9x hydraulisch ausschiebt bis zur 22,4 Meter.

dit is niet standaard op een Palfinger kraan.
dies ist nicht standard auf Palfinger Krane.

Dit is de fraaie nieuwe Iveco Stralis 500 8x2*6 met Palfinger PK74002G van de firma Edilgema,
Dies ist der schöne neue Iveco Stralis 500 8x2*6 mit Palfinger PK74002G von der Firma Edilgema,

De kraan is een Palfinger PK150002 in G uitvoering,
Der Kran ist einen Palfinger PK150002 in G Ausführung,

De zwaarste kraan was deze Palfinger PK150002 op een MAN TGA 35.480 8x4H-6,
Der schwerster Kran war dieser Palfinger PK150002 auf einen MAN TGA 35.480 8x4H-6,

Daarvoor maakt Palfinger gebruik van de betrouwbare inclinatiesensoren in de serie F99 van Pepperl+Fuchs die de exacte positie van het knikarmsysteem bepalen waaraan het werkplateau van de hoogwerker is bevestigd.
Dabei setzt Palfinger auf die zuverlässigen Neigungssensoren der Serie F99 von Pepperl+Fuchs, die die exakte Position des Armsystems an der Hubarbeitsbühne erfassen.

maakte zijn foto van een Palfinger WT450, 45m,
hat dieses Bild von einem Palfinger WT450, 45 m,

Een 8x4 trekker met een Palfinger PK 100002 kraan
Eine 8x4 Sattelzugmaschine mit einen Palfinger PK 100002 Kran

Op de trekker staat een Palfinger PK60002 kraan in F uitvoering.
Auf der SZM steht einen Palfinger PK60002 Kran in F Ausführung.

Bij Palfinger stond deze MAN 35.480 in 8x2 uitvoering.
Bei Palfinger stand einen MAN 35.480 in 8x2 Ausführung.

Distributeur van Palfinger knikarm kranen en hijsmiddelen.
Distributor von Palfinger knickarmkrane und Hebezeuge.