PALIPERIDON - vertaling in Duits

• Paliperidon

Voorbeelden van het gebruik van Paliperidon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paliperidon moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met mogelijke prolactineafhankelijke tumoren.
Paliperidon soll bei Patienten mit vorbestehender Hyperprolaktinämie und bei Patienten mit möglicherweise prolaktinabhängigen Tumoren mit Vorsicht angewendet werden.

Paliperidon remde de gedragsneurologische ontwikkeling bij mannetjes in doseringen tot 2,5 mg/kg/dag niet.
Paliperidon in Dosen bis zu 2,5 mg/kg/Tag hat die neurobehaviorale Entwicklung der Männchen nicht beeinträchtigt.

Er wordt verondersteld dat de ervaring met risperidon eveneens van toepassing is voor paliperidon.
Die Erfahrungen mit Risperidon werden für Paliperidon als ebenfalls gültig erachtet.

In Xeplion is paliperidon verbonden aan een vetzuur,
In Xeplion ist Paliperidon an eine Fettsäure gebunden,

Torsade de pointes en ventrikelfibrillatie zijn gemeld bij een patiënt na een overdosering met oraal paliperidon.
Torsade de Pointes und Kammerflimmern wurden im Zusammenhang mit einer Überdosierung von oralem Paliperidon berichtet.

Paliperidon blokkeert ook de alfa-1-adrenerge receptoren
Paliperidon blockiert darüber hinaus auch alpha1-adrenerge Rezeptoren

Van antipsychotica met alfa-adrenerge blokkerende effecten(waaronder paliperidon) is gemeld dat ze priapisme kunnen induceren.
Es wurde berichtet, dass Antipsychotika(einschließlich Paliperidon) mit alpha-adrenerg blockierender Wirkung Priapismus verursachen.

Aangezien paliperidon niet is onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie,
Da Paliperidon in Bezug auf Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung nicht untersucht wurde,

Paliperidon moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een reeds bestaande tumor die mogelijk prolactineafhankelijk is.
Paliperidon soll bei Patienten mit möglicherweise prolaktinabhängigen Tumoren mit Vorsicht angewendet werden.

Door deze receptoren te blokkeren, helpt paliperidon de hersenactiviteit te normaliseren
Durch Blockierung dieser Rezeptoren trägt Paliperidon zu einer Normalisierung der Hirnaktivität

Aangezien paliperidon niet is onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie,
Da Paliperidon bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion nicht untersucht wurde,

In vitro-studies hebben aangetoond dat paliperidon een substraat is van P-gp en een zwakke remmer van P-gp in hoge concentraties.
In-vitro-Untersuchungen haben gezeigt, dass Paliperidon ein P-gp-Substrat und ein schwacher P-gp- Inhibitor bei hohen Konzentrationen ist.

Het eerder gebruik van oraal paliperidon of oraal risperidon kan worden stopgezet op het moment dat de behandeling met Xeplion wordt ingesteld.
Die bisherige Einnahme von oralem Paliperidon oder Risperidon kann mit Beginn der Behandlung mit Xeplion beendet werden.

Na een eenmalige intramusculaire dosis stijgt de plasmaconcentratie van paliperidon langzaam tot een maximale plasmaconcentratie bij een mediane Tmax van 13 dagen.
Nach einer intramuskulären Einzeldosis steigen die Plasmaspiegel von Paliperidon mit einer medianen tmax von 13 Tagen allmählich auf die maximale Konzentration.

De volgende bijwerkingen werden alle gerapporteerd met paliperidon, waarbij de frequentiecategorie wordt geschat op basis van klinisch onderzoek met Xeplion.
Nachstehend aufgeführt ist eine vollständige Auflistung der im Rahmen klinischer Studien mit Paliperidon gemeldeten Nebenwirkungen, wobei die Häufigkeitskategorie nach klinischen Studien mit Xeplion berechnet wurde.

In een studie met oraal paliperidon bij personen met matige leverinsufficiëntie(Child-Pugh klasse B)
In einer Studie mit oralem Paliperidon bei Studienteilnehmern mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion(Child-Pugh-Klasse B)

De mediane schijnbare halfwaardetijd van paliperidon na toediening van Xeplion over het dosisbereik van 25-150 mg varieerde van 25 tot 49 dagen.
Die mediane apparente Halbwertszeit von Paliperidon nach Verabreichung von Xeplion über den Dosisbereich von 25 bis 150 mg lag zwischen 25 und 49 Tagen.

Na een eenmalige intramusculaire dosis TREVICTA stijgt de plasmaconcentratie van paliperidon geleidelijk tot een maximale plasmaconcentratie met een mediane Tmax van 30-33 dagen.
Nach einer intramuskulären Einzeldosis von TREVICTA steigen die Plasmaspiegel von Paliperidon mit einer medianen Tmax von 30-33 Tagen allmählich auf die maximale Konzentration.

Xeplion wordt gebruik voor de onderhoudsbehandeling van schizofrenie bij volwassenen van wie de aandoening al gestabiliseerd is door behandeling met paliperidon of risperidon.
Xeplion wird zur Erhaltungstherapie von Symptomen der Schizophrenie bei Erwachsenen angewendet, deren Erkrankung bereits unter einer Behandlung mit Paliperidon oder Risperidon stabilisiert werden konnte.

Bij gelijktijdige toediening van oraal paliperidon met paroxetine, een krachtige CYP2D6-remmer,
Bei gleichzeitiger Anwendung von oralem Paliperidon und Paroxetin, einem potenten CYP2D6-Inhibitor,