PAPI - vertaling in Duits

• Papi

Voorbeelden van het gebruik van Papi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met Papi ook, als ik eerlijk ben.
Bei Papa auch, wenn ich ehrlich bin.

Wat is verdorie'papi jagen'?
Was zur Hölle ist eine Papi Jagd?

Ik wil toegang tot het geld dat Papi in het kluisje heeft.
Ich will nur an das Geld ran, das in Papis Tresorfach liegt.

Daarom moet ik dood en wil ik Papi spreken.
Ich muss mit Papi reden. Sonst bin ich tot.

Daar zijn we al, papi.
Wir sind schon in Mexiko, Papa.

Ik geef om jou. Nee, papi.
Nein, Süßer. Du interessierst mich.

Ik ga maar eens naar huis, koken voor Papi.
Ich sollte nach Hause gehen und für Papi kochen.

Noem me niet zo. Hoi, Papi.
Nenn mit nicht Poppy! Hi, Poppy!

Maar waarom betaal je voor seks als je het ook gratis kunt krijgen, papi?
Aber wieso bezahlst du für Sex, Süßer, wenn du ihn umsonst haben kannst?

Daarom moet ik dood en wil ik Papi spreken.
Ich muss mit Papi reden.

Ik weet het, Papi.
Ich weiß, Papa.

ik wil dat je praat met papi of het bestuur.
aber du solltest mit Papi oder dem Vorstand reden.

Gelukkig heb ik op Papi's advies een spaarrekening.
Ich habe auf Papi gehört und ein Sparkonto eröffnet.

Papi's man brengt geld… naar Tres Cruces om de week.
Papis Typ bringt alle zwei Wochen eine Tasche Geld hin.

Dat is Papi's mollige zoon daar.
Da ist Papis kleines Pummelchen.

Papi's dagboek. Wacht.
Warte! Papis Tagebuch.

Bewaar je Papi's bier weer? Hé. Hé.
Hey. Du versteckst wieder Papis Bier? Hey.

Papi's jongens zetten een afleidingsmanoeuvre… bij Boyle Heights voor ons.- Hou je mond.
Halt die Klappe! Papis Leute planen was in Boyle Heights.

Waarom houdt ze Papi's hand vast?
Warum hält sie Papis Hand?

Je leeft in papi's wereld.
Sie leben in Papis Welt.