PASADENA - vertaling in Duits

• Pasadena

Voorbeelden van het gebruik van Pasadena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg dat je over vier uur in Pasadena bij de politie bent.
Es wäre besser, du wärst in ungefähr vier Stunden in Pasadena im Revier.

Zijn eerste single was Pasadena.
Das erste Modell war der Passero.

Het toernooi werd gehouden in de Amerikaanse steden Los Angeles en Pasadena, Californië.
Die Dreharbeiten fanden in Los Angeles und in Pasadena(Kalifornien) statt.

De finale werd gespeeld in het Rose Bowl Stadium in Pasadena.
Ausgetragen wird das Spiel im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien.

terug te keren naar Pasadena.
die Suche abzubrechen und nach Leningrad zurückzukehren.

Dit is niet even met Eddie een kalkoen vangen in South Pasadena.
Ist nicht dasselbe, wie wenn Eddie und ich in Pasadena einen Truthahn fangen.

Zelfs niet toen Paco'Best in Group' won in Pasadena.
Nicht einmal als Paco in Pasadena als Gruppenbester ausgezeichnet wurde.

Wij nemen Pasadena.
Wir fahren nach Pasadena.

Dat is de sleutel van Pasadena.
Das ist der Stadtschlüssel von Pasadena.

Acht stroken glimmend cement van hier tot Pasadena.
Acht Spuren glänzender Zement von hier bis Pasadena.

Dan gaan we daarna naar die kliniek in Pasadena.
Na los, sehen wir es uns an, und dann fahren wir zu der Klinik in Pasadena.

Die kliniek in Pasadena. Waarheen?
Wohin?- Zu der Klinik in Pasadena.

Ja, ze komt uit Pasadena.
Aus Pasadena. -Ja.

Ze hebben een wapen gestolen uit Pasadena.
Was für eine Waffe sie im Energielabor in Pasadena klauten?

Ken je het al? Pasadena?
Den kannten Sie schon?- Aus Pasadena?

Ja, dit is geen Pasadena.
Ja, wir sind nun mal nicht mehr in Pasadena.

We hebben Pasadena.
Wir fahren nach Pasadena.

Maar dit is Pasadena niet.
Wir sind nicht in der Nähe von Pasadena.

het gaat recht op Pasadena af.
er steuert direkt auf Pasadena zu.

Wij komen niet uit Pasadena en zelfs 100.
Wir sind nicht aus Pasadena, und selbst 100.