PASSAU - vertaling in Duits

• Passau

Voorbeelden van het gebruik van Passau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook een bezoek aan de musea het Kastell Boiotro in Passau en het Ochzethaus in Altheim is zeker een aanrader.
Besonders empfehlenswert sind auch Besuche in den Museen Kastell Boiotro in Passau und Ochzethaus in Altheim.

In 1597 werd hij als kind benoemd tot coadjutor van het Passau, waarna hij in 1598 bisschop werd, hoewel hij toen nog niet officieel tot priester was gewijd.
Nach seiner Ausbildung in Graz wurde er schon als Kind 1597 Koadjutor und schließlich 1598 in der Nachfolge von Urban von Trennbach Bischof von Passau, obwohl er keine höheren Weihen hatte.

Bratislava en Passau, maar ook dagtochten naar Dürnstein
Sonderfahrten nach Passau sowie Tagesausflüge per Schiff nach Dürnstein

Passau, en aan het einde van de reis terug naar huis moet de gast overigens niet zelf vervoert de,
Für den Transport nach Passau und am Ende der Reise wieder zurück nach Hause müssen die Gäste übrigens nicht selber sorgen,

Het gist komt van een biologisch bedrijf in Passau; hij koopt zijn eieren bij de Bicklhof net buiten MÃ1⁄4nchen,
Der Germ ist ein Bioprodukt aus Passau, die Eier kauft er in Bicklhof kurz vor München,

In Passau tekenden beide partijen in augustus 1552 het Verdrag van Passau..
In Passau schlossen beide Parteien im August 1552 den Passauer Vertrag.

Hij vestigt zich met zijn gezin in Obernzell-Erlau bij Passau.
Er lebt als freier Schriftsteller in Erlau, Gemeinde Obernzell bei Passau.

SV Schalding-Heining is een Duitse sportvereniging uit de Beierse stad Passau.
Der SV Schalding-Heining ist ein Sportverein aus der niederbayerischen Stadt Passau.

Als kind werd Ruprecht domheer in Freising, Passau en Regensburg.
Als junger Mann besaß er Pfründen als Domherr in Salzburg, Passau und Regensburg.

Juli Zeh studeerde rechten in Passau, Krakau, New York en Leipzig.
Anschließend studierte sie Rechtswissenschaften mit Studienschwerpunkt Völkerrecht in Passau, Krakau, New York und Leipzig.

Voortzetting Vanaf Passau-Mitte A3 lopen de B12 en de B388 samen door Passau.
Die B 388 ist von Pocking bis Passau durch die B 12 und die A 3 ersetzt.

Passau ligt op dezelfde route op weg naar Salzburg.
Passau befindet sich auf dem gleichen Weg auf dem Weg nach Salzburg.

Zo is Passau van oudsher het centrum voor zakelijke
So ist Passau seit jeher Dreh-

In Passau, komt FlixBus aan bij Bahnhofstraße 24 en geen ander station.
In Passau, kommt DB Eurocity in Passau Hbf an und keiner anderen Haltestelle.

voert vanaf daar tot aan Passau.
führt von dort bis nach Passau.

Deze heeft bij Paul Nutzfahrzeuge in Passau een extra gestuurde voorloopas gekregen.
Diese hat nachträglich bei Paul Nutzfahrzeuge in Passau einen zusätzlichen Vorlauflenklachse bekommen.

In Passau, komt FlixBus aan bij Bahnhofstraße 24 en geen ander station.
In Passau, fährt DB Intercity-Express nach Willich ab Passau Hbf und keiner anderen Haltestelle.

In Amsterdam vertrekt FlixBus naar Passau van Sloterdijk Station Piarcoplein en geen ander station.
In Passau, kommt Deutsche Bahn in Passau Hbf an und keiner anderen Haltestelle.

Bahnhofstraße 24 zijn de hoofd bus stations in Passau voor reizen vanuit Amsterdam.
Passau Hbf sind die wichtigsten zug Haltestellen in Passau für Verbindungen aus Munich.

Het vervolgt met de niet-rokers interlokale bus naar Passau, waar de reis begint.
Dann geht es weiter mit dem Nichtraucher-Fernreisebus nach Passau, von wo aus die Reise startet.