PAYCONIQ - vertaling in Duits

• Payconiq

Voorbeelden van het gebruik van Payconiq in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met Payconiq by Bancontact is mobiel betalen in webshops
Payconiq by Bancontact macht das mobile Bezahlen in Webshops

Payconiq bestaat uit een webportaal voor de handelaar
Payconiq besteht aus einem Webportal für den Händler

Payconiq is een app waarmee je snel
Payconiq ist eine Anwendung, mit der Sie schnell

Zo kunnen je klanten op een nog eenvoudigere en toegankelijkere manier betalen met Payconiq.
So können Ihre Kunden mit Payconiq noch einfacher und praktischer bezahlen.

geniet zelf van het gebruiksgemak van Payconiq.
kommen selbst in den Genuss der Nutzerfreundlichkeit von Payconiq.

Payconiq biedt een toegankelijk
Payconiq bietet ein zugängliches

Zodra je zaak in de Payconiq by Bancontact-app staat vermeld,
Sobald Ihr Laden in der Payconiq by Bancontact-App aufgeführt ist,

KBC Mobile en Payconiq.
KBC Mobile und Payconiq.

Open vervolgens de Payconiq by Bancontact-app,
Öffnen Sie dann die Payconiq by Bancontact-App,

open de Payconiq by Bancontact-app
öffnen Sie die Payconiq by Bancontact-App

Je klant installeert de app'Payconiq by Bancontact' op zijn smartphone probeer het zelf eens!
Der Kunde installiert die App Payconiq by Bancontact auf seinem Smartphone!

bij patiënten thuis is het supereenvoudig om je betalingen te ontvangen met Payconiq.
bei Patienten daheim ist es superleicht, Ihre Zahlungen mit Payconiq anzunehmen.

Je kunt je Payconiq-app blijven gebruiken in winkels die Payconiq aanvaarden en om je vrienden terug te betalen.
Sie können Ihre Payconiq-App in Geschäften, die Payconiq akzeptieren, weiterbenutzen und weiterhin Ihren Freunden damit Geld zurückerstatten.

Bijvoorbeeld: vandaag kan een derde partij zoals Payconiq je al vragen om te connecteren met je KBC-rekening.
Beispiel: Schon heute ist es so, dass ein Dritter wie Payconiq Sie bitten kann, sich mit Ihrem KBC-Konto verbinden zu lassen.

Tijdens het shoppen betaal je met een tablet of smartphone waarop ook de Payconiq by Bancontact-app geïnstalleerd is.
Beim Onlineshoppen bezahlen Sie mit einem Tablett oder Smartphone, auf dem die Payconiq by Bancontact-App installiert ist.

Payconiq bestaat uit een webportaal voor jou,
Payconiq besteht aus einem Webportal für Sie

Betaal elkaar makkelijk terug door in de Payconiq by Bancontact-app een QR-code aan te maken
Zahlen Sie sich ganz einfach, indem Sie einen QR-Code in der Payconiq by Bancontact-App erstellen

kan Payconiq, om haar diensten te kunnen uitvoeren,
kann Payconiq auf Ihre Kontoinformationen zugreifen,

Mastercard en Payconiq.
Mastercard und Payconiq.

in het welkomstpakket en wordt per post opgestuurd binnen de twee weken na registratie bij Payconiq.
wird innerhalb von zwei Wochen nach der Registrierung bei Payconiq per Post an Ihre Adresse gesandt.