PEARSON - vertaling in Duits

• Pearson

Voorbeelden van het gebruik van Pearson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

A De p-waarde werd berekend op basis van de Chikwadraattoets van Pearson. b Er waren statistisch gezien significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 5 x 106 cellen/kg bedroeg in.
Ap-Wert berechnet anhand des Chi-Squared-Tests nach Pearson. bStatistisch signifikant mehr Patienten erreichten ≥ 5 x 106 Zellen/kg in ≤ 4 Apheresetagen mit Mozobil und G-CSF.

Naar Stella Pearson, Rachel Davidson,
Nach Stella Person, Rachel Davidson,

Regerend olympisch kampioene was Dawn Harper uit de Verenigde Staten, die haar titel moest afstaan aan de Australische Sally Pearson.
Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Dawn Harper vor der Australierin Sally McLellan.

Korte Beschrijving Tegenover het Woodbine Racetrack en met gratis vervoer naar het nabijgelegen Pearson International Airport.
Kurze Beschreibung Dieses Hotel befindet sich gegenüber der Rennstrecke Woodbine Racetrack und bietet einen kostenfreien Transfer zum nahe gelegenen internationalen Flughafen Toronto-Pearson.

Mevrouw GUILLAUME en de heren PEARSON, WHITWORTH en SCHADE-POULSEN wensen de volgende wijziging aan te brengen.
Frau GUILLAUME und die Herren PEARSON, WHITWORTH und SCHADE-POULSEN wünschten folgende Änderung.

De heer Ian PEARSON staatssecretaris van Economie
Ian PEARSON Parlamentarischer Staatssekretär für Wirtschaft

De heer Ian PEARSON onderminister van Klimaatverandering en Milieubeheer.
Ian PEARSON Staatsminister für Fragen des Klimawandels und Umwelt.

De heer Ian PEARSON onderminister belast met Handel.
Ian PEARSON Staatsminister für Handel.

De heer Ian PEARSON onderminister van Handel.
Ian PEARSON Staatsminister für Handel.

De heer Ian PEARSON onderminister van Wetenschappen en Innovatie.
Ian PEARSON Staatsminister für Wissenschaft und Innovation.

Ian PEARSON onderminister van Wetenschappen en Innovatie.
Ian PEARSON Staatsminister für Wissenschaft und Innovation.

De heer Ian PEARSON onderminister, ministerie van Innovatie,
Ian PEARSON Staatsminister, Ministerium für Innovation,

De heer PEARSON geeft een toelichting op de motivering van zijn wijzigingsvoorstellen.
Herr PEARSON ergreift das Wort, um die Gründe für seine Änderungsanträge darzulegen.

De heer PEARSON is tegen het wijzigingsvoorstel,
Herr PEARSON sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus,

Door de heer PEARSON zijn twee wijzigingsvoorstellen ingediend.
Es liegen zwei Änderungsanträge von Herrn PEARSON vor.

Hierna volgt een algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de heren LUSTENHOUWER en PEARSON.
In der nachfolgenden allgemeinen Aussprache melden sich die Herren LUSTENHOUWER und PEARSON zu Wort.

ROBINSON; rapporteur was de heer PEARSON.
Berichterstatter war Herr PEARSON.

Rapporteur was de heer PEARSON.
Berichterstatter war war Herr PEARSON.

De heer PEARSON acht deze wijziging noodzakelijk om te voorkomen
Herr PEARSON hält diese Modifikation for notwendig,

De heer PEARSON wijst het secretariaat erop dat er in par. 3.3, eerste streepje, sprake is van een vertaalprobleem.
Herr PEARSON machte das Sekretariat auf ein Übersetzungsproblem bei Ziffer 3.3 erster Spiegelstrich aufmerksam.