PENICHE - vertaling in Duits

• Peniche

Voorbeelden van het gebruik van Peniche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De visserij in Peniche: een genuanceerde balans.
Die Fischerei in Peniche: Ene mittelmäßige Bilanz.

Vaartuigen die ten noorden van de breedtegraad van Peniche op heek, andere demersale soorten en horsmakreel vissen;
Schiffe, die Seehecht, andere Grundfischarten und Stöcker nördlich des Breitengrads von Peniche fangen.

Areosa, Peniche en Caminha zijn in rouw gedompeld.
Areosa, Peniche und Caminha sind in tiefer Trauer.

Vaartuigen die op sterk migrerende soorten, met uitzondering van tonijn, vissen ten noorden van de breedtegraad van Peniche(zwaardvis, blauwe haai, braam);
Schiffe, die wandernde Großfische ausser Thun(Schwertfisch, Blauhai, Brachsenmakrele) nördlich des Breitengrads von Peniche fangen.

Het betreft een deel van hoofdweg 6 tussen Peniche en het bijbehorende verbindingstraject 1, dat is goedgekeurd
Dabei handelt es sich um einen Straßenabschnitt auf der Hauptstrecke Nr. 6(IP 6) zwischen Peniche und der Ergänzungsstrecke Nr. 1(IC 1),

met ringzegennet ten is de voornaamste activiteit van de vloten van Peniche 75% van de aanvoer in 1998.
mit der Ringwade stellt die Hauptaktivität der Flotten von Peniche dar 75% der Erträge 1998.

Het district is onderverdeeld in 16 gemeenten: Alcobaça Alvaiázere Ansião Batalha Bombarral Caldas da Rainha Castanheira de Pêra Figueiró dos Vinhos Leiria Marinha Grande Nazaré Óbidos Pedrógão Grande Peniche Pombal Porto de Mós.
Die folgenden 12 Kreise gehören zu der Subregion: Alcobaça Alenquer Arruda dos Vinhos Bombarral Cadaval Caldas da Rainha Lourinhã Nazaré Óbidos Peniche Sobral de Monte Agraço Torres Vedras.

Totale bouw oppervlakte: 276 m2 7 minuten rijtijd naar Lourinha en Peniche.
Gesamt Baugebiet: 276 m2 7 Minuten Fahrzeit nach Lourinha und Peniche.

Peniche- Le Nenuphar is een goede accommodatie keuze om in Parijs te verblijven.
Auf der Karte ansehen Peniche- Le Nenuphar bietet gute Unterkunftsmöglichkeiten in Paris.

Uitstekende locatie, in de buurt van de beroemde surf strand gebieden van Baleal en Peniche.
Sehr gute Lage, in der Nähe der berühmten Surf Strand Gebiete von Baleal und Peniche.

Gelegen in het centrum van een klein dorpje in de buurt van Obidos en Peniche.
Das Hotel liegt im Zentrum eines kleinen Dorfes in der Nähe von Obidos und Peniche.

Minuten rijtijd naar Peniche, Obidos en golfbanen 20 minuten naar Caldas da Rainha
Minuten Fahrzeit nach Peniche, Obidos und Golfplätze 20 Minuten bis Caldas da Rainha

toeristische bezienswaardigheden zoals Peniche, Obidos, Mafra, Sintra….
touristischen Sehenswürdigkeiten wie Peniche, Obidos, Mafra, Sintra….

Minuten rijtijd naar het strand van Peniche en Areia Branca 5 minuten rijtijd naar de belangrijkste snelweg A8.
Minuten Fahrzeit zum Strand von Peniche und Areia Branca 5 Minuten Fahrzeit bis zur Hauptautobahn A8.

helemaal van Peniche tot aan Figueira da Foz,
komplett von Peniche bis nach Figueira da Foz,

Minuten rijden naar het dorp Peniche 15 minuten rijden naar Caldas da Rainha
Minuten Fahrt zum Dorf Peniche 15 Minuten Fahrt nach Caldas da Rainha

Nazare en Peniche hebben een grote Surf traditie,
Nazaret und Peniche haben eine große Surf-Tradition,

bars en het centrum van Peniche.
Bars und Zentrum von Peniche.

Baleal en 20 minuten naar Peniche.
Baleal und 20 Minuten bis nach Peniche.

de ommuurde stad Obidos en de surfstranden van Peniche.
der ummauerten Stadt Obidos und den Surfstränden von Peniche entfernt.