PENNSYLVANIA - vertaling in Duits

• Pennsylvania
• Pennsylvanias

Voorbeelden van het gebruik van Pennsylvania in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ruiter zal via… Pennsylvania Avenue moeten voor zijn doel.- Mooi.
Sehr gut. Und der Reiter muss die Pennsylvania Avenue herunterreiten, um ans Ziel zu kommen.

Hij vliegt me naar Pennsylvania, dus het is onderweg.
Er fliegt mich nach Pennsylvania, da liegt es am Weg.

In de staat Pennsylvania mag je kinderen geen wijn
In Pennsylvania darf man Kindern keinen Wein

De gouverneur van Pennsylvania.- Niemand zal stemmen voor.
Keiner wählt einen Gouverneur aus Pennsylvania.

Ik belde de staatspolitie van Pennsylvania en sprak met agent Egan.
Ich rief die Polizei in Pennsylvania an und sprach mit Egan.

Het overlijden in Pennsylvania, het incident in Warren met Helen Dean.
Dem in Warren, mit dem Vorall um Helen Dean. Dem in Pennsylvania.

Iedereen dient per direct Pennsylvania Avenue te verlaten… tussen 3rd en 12th Street.
Zwischen 3rd und 12. Sofortige Evakuierung des Pennsylvania Avenue Korridor.

Je vlucht naar Pennsylvania vertrekt over drie uur.
Dein Flug nach Pennsylvania geht in drei Stunden.

Pennsylvania staat abortus toe tot aan 24 weken.
In Pennsylvania ist eine Abtreibung bis zur 24.

University of Pennsylvania, duikfinale, 1921, tweede plaats.
Universität von Pennsylvania 1921, Turmspringen, zweiter Platz.

Dat een leuke meid uit Pennsylvania wilt huisvesten. Ik moet een Frans gezin vinden.
Die unbedingt ein nettes Mädchen aus Pennsylvania aufnimmt. Ich brauche eine französische Familie.

Pennsylvania State Police is nu onderweg naar het huisje.
Die Pennsylvania State Police fährt zum Blockhaus.

Een jongen uit Pennsylvania imponeerde op Times Square vanavond.
Ein Junge aus Pennsylvania begeisterte heute die Menge am Times Square.

Pennsylvania verwelkomt je.
Willkommen in Pennsylvania.

Pennsylvania staat abortus toe tot aan de 24ste week.
In Pennsylvania ist eine Abtreibung bis zur 24.

Pennsylvania Avenue is afgezet.
Die Pennsylvania Avenue ist dicht.

Onmiddellijk de corridor van Pennsylvania Avenue verlaten, Volgens de noodverordening moeten alle burgers.
Muss sofort den Korridor der Pennsylvania Avenue evakuieren Auf Anordnung der Exekutive alle Zivilisten.

Dus jij… ging zomaar naar Pennsylvania… en papa was daar?
Du bist… Du fährst nach Pennsylvania und Dad war dort?

De Pennsylvania grensovergang.
Die Grenze zu Pennsylvania.

Warhol, een mede-inwoner van Pennsylvania…… heeft invloed gehad op Harings artistieke en commerciële gevoeligheid.
Hat Harings Einstellung zu Kunst und Kommerz zweifellos beeinflusst. Warhol, ebenfalls aus Pennsylvania.