PESARO - vertaling in Duits

• Pesaro

Voorbeelden van het gebruik van Pesaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Francesco Maria II della Rovere(Pesaro, 20 februari 1549- Urbania,
Francesco Maria II. della Rovere(* 20. Februar 1549 in Pesaro;† 23. April 1631 in Urbania)

Gioachino Antonio Rossini(Pesaro, 29 februari 1792- Passy(tegenwoordig een stadsdeel van Parijs), 13 november 1868) was een Italiaanse componist.
Gioachino Antonio Rossini(auch Gioacchino)(* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken;† 13. November 1868 in Passy, Paris) war ein italienischer Komponist.

Riziero(Riz) Ortolani(Pesaro, 25 maart 1926- Rome,
Riziero Ortolani(* 25. März 1926 in Pesaro;† 23. Januar 2014 in Rom)

Pesaro Palace is gevestigd in een 15e-eeuws pand aan het Canal Grande,
Das Pesaro Palace empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert am Canal Grande

Het centrum voor beenmerg- transplantatie in Pesaro. Vandaag treedt hij op zonder script, zondfer libretto of grote tenorstem, op een ongebruikelijk podium.
Seine große Tenorstimme auftrat, ist eine ungewöhnliche Bühne: Aber der Ort, an dem er heute ohne Drehbuch, Libretto oder das Zentrum für Knochenmarktransplantation in Pesaro.

bijvoorbeeld ook in de Neue Pinakothek te München en het Ca' Pesaro in Venetië.
beispielsweise in der Alten Pinakothek in München und der Pinacoteca Ambrosiana in Mailand.

550 meter boven de zeespiegel, tussen Pesaro, Fossombrone en Isola del Piano.
auf 550 m Höhe, zwischen Urbino, Fossombrone und Isola del Piano.

Hotel Savoy biedt op de bovenste verdieping een terras met zwembad en wellnessvoorzieningen in het centrum van Pesaro.
In der Innenstadt von Pesaro erwarten Sie im Hotel Savoy eine Terrasse auf der obersten Etage mit Pool sowie Wellnesseinrichtungen.

Verwelkom de graaf van Pesaro.
Empfange den Grafen von Pesaro!

En Pesaro brengt 5000 paarden mee
Pesaro bringt uns damit 5.000 Pferde

Ik vraag me af, zou de Sforzas van Pesaro hetzelfde doen?
Ich frage mich, ob die Sforzas von Pesaro das gleiche tun werden?

In 1931 won hij het"Circuito di Pesaro" met een 500cc NSU.
Im Jahr 1931 siegte er auf einer 500-cm³-NSU beim Rennen Circuito di Pesaro.

Bernardi studeerde af in zang aan het Conservatorio Statale di Musica "G. Rossini" in Pesaro.
Bernardi erhielt sein Diplom für Gesang am Conservatorio Statale di Musica„Gioachino Rossini“ in Pesaro.

Pesaro?-We moeten Pesaro aanvallen?
Wir müssen Pesaro angreifen.- Pesaro?.

uitvoerend pianist aan het Rossini-Conservatorium in Pesaro als leerling van Sergio Cafaro.
zunächst am Konservatorium Rossini in Pesaro, darauf an der Accademia Pianistica in Imola.

Ik vraag me af, wil jij reizen naar Pesaro, om erachter te komen wat ze weet?
Ich frage mich, ob Ihr nach Pesaro reisen würdet, um rauszufinden, was sie weiss?

Met Rossi exposeerde hij bij de Galleria Internazionale d'Arte Moderna in het Ca' Pesaro in Venetië.
Bresolins Gemälde befinden sich in privaten Sammlungen in Este und Padua sowie in der Galleria internazionale d'arte moderna in der Ca' Pesaro in Venedig.

Woningen in de kijker- pesaro urbino.
Unsere Unterkünfte- pesaro urbino.

Belle spiaggi tussen Fano en Pesaro Urbino bezoek en goede restaurants in de buurt.
Belle Spiaggi zwischen Fano und Pesaro, Urbino und besuchen Sie die ausgezeichneten Restaurants in der Nähe.

Pesaro ligt op 43 km van het appartement
Pesaro liegt 43 km vom Apartment entfernt