PETTER - vertaling in Duits

• Petter

Voorbeelden van het gebruik van Petter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal Petter de Mobsters overnemen?
Petter wird bald die Führung übernehmen?

En Jon Petter, en Sigurd, en?
Was ist mit Jon Petter und Sigurd?

Maar nu niet Monica en Petter kwijtraken.
Aber vergesst dabei nicht Monica und Petter.

We moeten Petter nader onderzoeken.
Petter muss überprüft werden.

Hij is blijkbaar bij de P.- Petter.
Er ist jetzt bei P. Petter.

Zijn opvolger werd de Noor Lars Petter Nordhaug.
Erster Gesamtsieger war der Norweger Lars Petter Nordhaug.

Petter moet in kaart worden gebracht.
Petter muss überprüft werden.

Dat waren… Geir Andresen en Petter Moen.
Geir Andresen und Petter Moen.

Het is duidelijk dat Petter de Mobsters zal overnemen.
Tatsache ist, dass Petter jetzt die Mobsters übernehmen wird.

Petter kan dat uitgebuit hebben tot hij overbodig werd.
Petter hat das ausgenutzt, bis er nutzlos war.

Je hebt met ene Petter gesproken 12 jaar, toch?
Du hast doch mit einem zwölfjährigen Jungen geredet, Petter?

Petter Hegre(8 september 1969)
Petter Hegre(* 8. September 1969 in Stavanger,

Petter, dit is het wapen
Petter, ist das die Waffe,

Jon Petter is weg,
Da Jon Petter weg ist,

En Jon Petter, en Sigurd, en?
Was ist mit Jon Peter und Sigurd und…?

Petter Solberg(Askim, 18 november 1974)
Petter Solberg(* 18. November 1974 in Askim)

Ik wil Jon Petter laten zien hoe goed ik al kan paardrijden.
Ich dachte, ich zeige Jon Petter, wie gut ich schon reiten kann.

Petter Northug(Mosvik, 6 januari 1986) is een Noorse langlaufer.
Petter Northug jr.(* 6. Januar 1986 in Mosvik, Nord-Trøndelag) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer.

ontdoet Petter zich misschien van 't moordwapen.
lässt Petter die Mordwaffe verschwinden.

zeg tegen Jon Petter dat we vertrekken.
sag Jon Petter, dass wir loswollen, okay. -Ja.