PFEFFER - vertaling in Duits

• Pfeffer

Voorbeelden van het gebruik van Pfeffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pfeffer verbleef samen met de anderen vier dagen in de gevangenis aan de Weteringschans in Amsterdam
Pfeffer kam wie die anderen zunächst für vier Tage in die Haftanstalt in der Weteringschans in Amsterdam

twee van de inzittenden van de auto de agenten Pfeffer en Butler waren.
Zwei der Insassen im Fahrzeug waren die Officer Pfeffer und Butler.

via concentratiekamp Sachsenhausen werd Fritz Pfeffer naar het concentratiekamp Neuengamme gedeporteerd,
über das KZ Sachsenhausen wurde Pfeffer in das KZ Neuengamme bei Hamburg deportiert,

Vervolgens wordt ook Fritz Pfeffer de kamer binnengebracht.
Anschließend wird auch Fritz Pfeffer ins Zimmer geführt.

Picture: In oktober 1944 wordt Fritz Pfeffer naar concentratiekamp Neuengamme gedeporteerd.
Picture: Im Oktober 1944 wird Fritz Pfeffer in das Konzentrationslager Neuengamme gebracht.

Op 16 november 1942 duikt Fritz Pfeffer onder in het achterhuis.
Am 16. November 1942 taucht auch Fritz Pfeffer unter und versteckt sich im Hinterhaus.

Fritz Pfeffer overlijdt op 20 december 1944 door ziekte,
Fritz Pfeffer stirbt am 20. Dezember 1944 durch Krankheit,

Hermann en Auguste van Pels met hun zoon Peter, en Fritz Pfeffer.
Hermann und Auguste van Pels und ihr Sohn Peter sowie Fritz Pfeffer.

Bovendien fungeert ze als‘postbode' tussen Fritz Pfeffer en zijn geliefde Charlotte Kaletta.
Außerdem fungiert sie als„Postbote“ zwischen Fritz Pfeffer und seiner Freundin Charlotte Kaletta.

Het is onduidelijk hoe en wanneer Fritz Pfeffer uiteindelijk in concentratiekamp Neuengamme belandt.
Es ist nicht bekannt, wie und wann Fritz Pfeffer schließlich im Konzentrationslager Neuengamme ankommt.

In het museum kan je een afscheidsbrief lezen die Fritz Pfeffer aan zijn verloofde schreef.
Im Museum können Sie einen Abschiedsbrief Fritz Pfeffer schrieb an seine Verlobte lesen.

Wie Fritz Pfeffer werkelijk is,
Wer Fritz Pfeffer wirklich ist,

Het tafeltje in het kamertje van Anne Frank en Fritz Pfeffer in het Achterhuis.
Der kleine Tisch im Zimmer von Anne Frank und Fritz Pfeffer im Hinterhaus.

De familie Frank en Fritz Pfeffer hebben tijdens de hele onderduik nog hun distributiestamkaarten.
Die Familie Frank und Fritz Pfeffer haben während der ganzen Zeit im Versteck noch ihre Rationierungsstammkarten.

de familie Van Pels en Fritz Pfeffer moesten onderduiken,
die Familie van Pels und Fritz Pfeffer mussten untertauchen,

Fritz Pfeffer is gescheiden
Fritz Pfeffer ist geschieden

Fritz Pfeffer sterft volgens de kampadministratie op 20 december 1944,
Fritz Pfeffer stirbt nach den Unterlagen der Lagerverwaltung am 20. Dezember 1944.

heeft Fritz Pfeffer een goedlopende tandartspraktijk in Berlijn.
ist Pfeffer Zahnarzt in Berlin.

Fritz Pfeffer valt van de ene verbazing in de andere
Als Fritz Pfeffer eine Woche später in die Prinsengracht 263 kommt,

in november 1942 komt Fritz Pfeffer er nog bij.
im November 1942 kommt noch Fritz Pfeffer dazu.