Voorbeelden van het gebruik van Phileas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zelfs jij, nobele Phileas Fogg.
Selbst Sie, nobler Phileas Fogg.Phileas Fogg op mijn schip?
Phileas Fogg auf meinem Schiff?Zelfs jij, nobele Phileas Fogg.
Selbst Sie, oh nobler Phileas Fogg.Hoe laat is het, Phileas?
Wie spät ist es? Phileas!Is dit Phileas Foggs wondere vliegmachine?
Dies ist also Phileas Foggs wundersame fliegende Erfindung?Het is niet te laat, Phileas.
Es ist noch nicht zu spät, Phileas.Phileas: vernieuwing in de vervoersector, Nederland.
Phileas: Innovation im Verkehrssektor, Niederlande.Zelfs u, mijn waarde Phileas Fogg.
Selbst Sie, oh nobler Phileas Fogg.Dank je, Phileas. Zijn arm!
Sein Arm! Danke, Phileas.Phileas, er moet een manier zijn!
Phileas, es muss möglich sein!Phileas, zo ken ik je niet.
Phileas, so Kenn ich Sie ja gar nicht.Jullie wilden! Phileas, help hem!
Sie Wüstling! Phileas, helfen Sie ihm!Bedankt, Phileas. Dat was erg heldhaftig.
Danke, Phileas. Das war sehr heldenhaft.Phileas, help hem! Jullie wilden!
Phileas, helfen Sie ihm!Het is nogal een mooie wereld, Phileas.
Ich habe die Welt gesehen, und sie ist wunderschön, Phileas.Phileas! Alstublieft, ga niet zo weg!
Bitte, Sie dürfen nicht so gehen. Phileas.Toch hebben we Phileas niet kunnen helpen winnen.
Dass Phileas seine Wette gewinnt.- Dennoch haben wir es nicht geschafft.Is dat die wonderbaarlijke vlieg-uitvinding van Phileas Fogg?
Dies ist also Phileas Foggs wundersame fliegende Erfindung?Dat zet zelfs uw trouw in perspectief, Phileas.
Das relativiert sogar Ihre Treue, will ich meinen, Phileas.Phileas, je kunt niet alleen gaan.- Vaarwel.
Phileas! Du kannst nicht allein fahren.
