PHYL - vertaling in Duits

• Phyl

Voorbeelden van het gebruik van Phyl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Phyl?- Eergisternacht heeft hij niet geslapen.
Phyl?- Vorletzte Nacht hat er nicht geschlafen.

Ik haal Phyl en Barb. Nee.
Ich hole noch Phyl und Barb.

Phyl. Mam, laten we een foto nemen.
Mama, lass uns ein Foto machen. Phyl.

Phyl?- Eergisternacht heeft hij niet geslapen?
Vorletzte Nacht hat er nicht geschlafen.- Phyl?

Phyl is een bijnaam.-Een bijnaam.
Ist ein Spitzname. Phyl" ist schon einer.

Phyl. Mijn naam staat niet op een mandje.
Ich finde mein Körbchen nicht. Phyl.

Nee, nee. Is er iets, Phyl?
Stimmt was nicht, Phyl? Nein, nein?

Wat heb je in je hand? Max. Phyl?
Max. Was hast du in der Hand? Phyl?

Daarna gingen ze naar het politiebureau met Phyl en Barb.
Deshalb ist er zur Polizeiwache mit Phyl und Barb.

Oh God Phyl! Ik begin nu echt bang te worden.
Oh Gott, Phyl, ich bekomme jetzt richtig Angst.

Jeetje. Ik ben jaloers geweest op jou en Phyl.
Ich war schon immer neidisch auf dich und Phyl. Meine Güte.

Phyl en Anne vroegen allebei of je naar de lunch komt.
Ob du zum Mutter-Tochter-Mittagessen mitkommst? Sagte ich schon, dass Phyl und Anne fragten.

Hilarisch. Max, Phyl, laten we naar beneden gaan terwijl Sam zich klaarmaakt.
Max, Phyl, lasst uns bitte nach unten gehen, während Sam sich anzieht. Das ist urkomisch.

Over de jongens die ik leuk of niet leuk vond.- Harold vroeg altijd… Oké. Phyl.
Nach den Leuten, auf die ich stand oder nicht. Phyl! -Ok. -Harold fragte immer.

Succes met jullie nieuwe levens in Engeland. Ja, en Phyl en Max, ik wilde nog zeggen.
Ich möchte nur sagen… Ja, und Phyl und Max, Viel Glück für euer neues Leben hier in England.

Ik haal Phyl en Barb. Goed.
Ich hole noch Phyl und Barb. Okay.

Phyl, jij ook?
Phyl, würdest du?

Phyl. Phyl, wat heb je me aangedaan?
Phyl. Phyl, was hast du mit mir gemacht?

Phyl heeft gelijk.
Phyl hat recht.

Phyl en Max zullen ze allemaal beantwoorden.
Phyl und Max werden alle bearbeiten.