PIANISTE - vertaling in Duits

• Pianistin

Voorbeelden van het gebruik van Pianiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, nooit. Ik was pianiste in een eerder leven.
Ich war in einem früheren Leben Pianistin. Nein, nie.

U bent zelf ook pianiste, toch?
Sie sind selbst Pianistin, richtig?

Ze was pianiste.
Sie war Pianistin.

Zuster Dominique was ons pianiste.
Schwester Dominique war unsere Pianistin.

Ik wil graag mijn pianiste bedanken, Monica Lee.
Und ich möchte meiner Pianistien, Monica Lee, danken.

La Pianiste(The Piano Teacher) Michael Haneke, Oostenrijk.
La Pianiste(Die Klavierspielerin), Michael Haneke, Österreich.

Miss Weyderhaus, de pianiste.
Miss Weyderhaus, die Konzertpianistin.

Sinds 1996 vormt ze een vast duo met pianiste Silke Avenhaus.
Seit 1996 bildet sie ein festes Duo mit der Pianistin Silke Avenhaus.

is een Canadese singer-songwriter en pianiste.
Manitoba) ist eine kanadische Rock- und Popmusikerin sowie Singer-Songwriter.

Hij trouwde met de pianiste Margarete Wegelin.
Sie war mit dem Pianisten Rudolf Fischer verheiratet.

Later zou pianiste Cohen uitgroeien tot Bax' muze en vriendin.
Schlesinger wurde in der Folgezeit Hockneys Liebhaber und seine Muse.

Zijn vader is cellist en zijn moeder pianiste.
Sein Vater ist Cellist, seine Mutter Klavierlehrerin.

Mijn vrouwis pianiste.
Meine Frau ist Pianistin.

was een Amerikaans zangeres, pianiste en componiste.
war eine US-amerikanische R&B- und Soul-Sängerin, Pianistin und Komponistin.

zijn moeder was harpspeelster en pianiste.
seine Mutter war eine Harfenspielerin und Pianistin.

was een Frans pianiste, muziekpedagoog, dirigent en componiste.
war eine französisch-russische Komponistin und Pianistin.

was een Oostenrijks-Duits componiste en pianiste.
war eine österreichisch-deutsche Komponistin und Pianistin.

Ze behoorde samen met Ralf Bendix en de pianiste Ingfried Hoffmann tot de drie winnaars, die een platencontract kregen aangeboden.
Neben dem Sänger Ralf Bendix und dem Pianisten Ingfried Hoffmann gehörte Pagel zu den drei Gewinnern, die einen Plattenvertrag erhielten.

Hij is getrouwd met pianiste Robin Meloy Goldsby en woont in Lohmar.
John Goldsby ist mit der Pianistin und Autorin Robin Meloy Goldsby verheiratet und lebt in Lohmar bei Köln.

Pianiste en fortepianiste Keiko Shichijo is een uitzonderlijke stem in de wereld van zowel de klassieke als de hedendaagse muziek.
Die Pianistin und Fortepianistin Keiko Shichijo ist eine außergewöhnliche Stimme in sowohl klassischer als auch zeitgenössischer Musik.