PIEDRA - vertaling in Duits

• Piedra
• De Piedra

Voorbeelden van het gebruik van Piedra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vlakbij het klooster Piedra en op ongeveer 48 km van Calatayud.
privilegierten Umgebung, nahe dem Piedra-Kloster und ca. 48 km von Calatayud….

je zult overnachten in Tayka Hotel de Piedra in San Pedro de Quemez,
Sie werden übernachten in Tayka Hotel de Piedra in San Pedro de Quemez,

Fuente de Piedra, Calvarië, Mollina
Fuente de Piedra, Calvary, Mollina

je zult overnachten in Tayka Hotel de Piedra in San Pedro de Quemez,
Sie werden übernachten in Tayka Hotel de Piedra in San Pedro de Quemez,

je zult overnachten in Tayka Hotel de Piedra in San Pedro de Quemez,
Sie übernachten werden in Tayka Hotel de Piedra in San Pedro de Quemez,

Een camping die mag genieten van zo'n prachtige ligging is Camping La Sierrecilla, nabij de Laguna de la Fuente de Piedra, een beschermd gebied met de grootste kolonie flamingo's op het Iberisch schiereiland.
Camping La Sierrecilla liegt zudem in wunderschöner Landschaft in der Nähe der Laguna de la Fuente de Piedra, eines Naturschutzgebietes, das die größte Flamingokolonie der Iberischen Halbinsel beheimatet.

Casa de Piedra(“het huis van steen”) is gelegen in de voorkant van
oder Casa de Piedra„Steinhaus“ befindet sich direkt vor dem Ort der sich La Libertad,

Quetzalcoatl, zoals vereeuwigd in het werk"El corazón de piedra verde" van Salvador de Madariaga.
die Salvador de Madariaga in seinem Werk"El corazón de piedra verde" verewigt hat, erinnern.

Dat is Piedra's stijl.
Das ist Piedras Stil.

Piedra, de moordenaar die jullie zochten, is opgepakt.
Weil Piedra heute Morgen gefasst worden ist.

gaat Piedra misschien… hierheen.
könnte Piedra inzwischen…- Hier sein.

Ik ben Piedra niet. De man die je zus Mr Gray noemt?
Ich bin nicht Piedra… der Mann, den Ihre Schwester als Mr Grey kannte?

Molière liet zich inspireren door het hoofdpersonage van El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra van Tirso de Molina.
Als wichtigste Quelle bei der Abfassung diente Zorrilla der Don-Juan-Mythos von Tirso de Molina aus dessen Stück El burlador de Sevilla y convidado de piedra.

Het Regionaal Natuurpark van Tigaiga Zijn noordelijke grens van de Piedra del Gallo
Der Regionale Naturpark von Tigaiga Die nördliche Grenze der Piedra del Gallo

De lagune Fuente de Piedra is de natuurlijke broedplaats voor duizenden wilde flamingo's
Laguna Fuente de Piedra ist der natürliche Rückzugsort für Tausende von wilden Flamingos

plaatselijk bekend als"piedra molinera" molensteen.
lokal bekannt als"piedra molinera" Mühlstein.

De temperaturen blijven vooralsnog even tropisch(ca. 30 graden Celsius) richting La Gran Piedra de grote steen.
Während der Anfahrt zur Gran Piedra ist die Temperatur weiterhin tropisch, bei etwa 30 Grad Celsius.

Chanca Piedra is een jaarlijkse kruid de verticale stengels Beer bladverliezende,
Chanca Piedra ist ein einjähriges Kraut, dessen vertikale Stiele abfallende,

Aandacht investeerders, dit perceel van 12 500mÂ2 is zeer goed gelegen in Puente Piedra hoogte van de Oval of Zapallal.
Achtung Investoren, dieses Grundstück von 12 500m2 ist sehr gut in Puente Piedra Höhe des Ovals von Zapallal entfernt.

Ulate Piedra, de arts waar Destination Pura Vida mee samenwerkt,
Ulate Piedra, der Arzt der mit Destination Pura Vida zusammenarbeitet,