PIJNBOOMPITTEN - vertaling in Duits

• Pinienkernen
• Pinienkerne

Voorbeelden van het gebruik van Pijnboompitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zijn dat? Pijnboompitten?
Sind das Pinienkerne?

Dan rode wijn, Ligurische olijven… pijnboompitten.
Dazu Rotwein, Oliven aus Ligurien und Pinienkerne.

Voedsel voor onderweg: pijnboompitten- ik vind pijnboompitten echt lekker.
Reiseverpflegung: Pinienkerne- ich mag wirklich Pinienkerne.

Brood of pijnboompitten?
Baguette oder Pinienkerne?

Pijnboompitten. Wat dacht je?
Pinienkerne. Was denkst du?

Ooit verse bergforel gehad… met wilde champignons en pijnboompitten?
Hast du schon mal Bergforelle mit Pilzen und Pinienkernen gegessen?

Geen dadels en pijnboompitten?
Datteln und Pistazien?

Pesto smaakt naar pijnboompitten.
Pesto ist aus Pinienkernen.

Ik heb wat piment op de pijnboompitten gedaan.
Ich mischte Piment unter die Pinienkerne.

Misschien wat pijnboompitten.
Vielleicht ein paar Kiefernzweige.

Brood of pijnboompitten?
Brot oder Kerne?

Misschien wat pijnboompitten.
Vielleicht ein paar Kiefernzapfen.

Gebruik amandelen in plaats van pijnboompitten, knoflook en extra vierge olijfolie voor een snelle
Nehmen Sie Mandeln statt Pinienkernen, dazu Knoblauch und natives Olivenöl und im Nu verfügen

G balsem combineren met poedervormige pijnboompitten(een grote lepel)
G Balsam mit pulverisierten Pinienkernen(ein großer Löffel)

Gevulde champignons, pijnboompitten… 'n beetje basilicum,
Gefüllte Champignions, Pinienkerne, ein Hauch von Basilikum,

zonder eieren en met pijnboompitten, krenten, gedroogd fruit en honing.
aber mit Pinienkernen, Rosinen, Trockenfrüchten und Honig.

Walnoten, amandel, pistachenoten en pijnboompitten zijn een voorraad aan vitamines
Walnuss-, Mandel-, Pistazien- und Pinienkerne sind eine Speisekammer aus Vitaminen

Kernels zal loskomen pijnboompitten rompen en de stroom naar de zwaartekracht tafels toen gekraakt pijnboompitten zijn geschokt door dimensionering dekken.
Kerne werden Pinienkernen Rümpfen kommen ab und zu Schwerkraftsiebtischen fließen, wenn geknackt Pinienkernen durch Sizing Decks geschüttelt werden.

Verdeel na 35 minuten baktijd de goed uitgelekte pijnboompitten over het deksel en bak verder stap 6.
Nach 35 Minuten Backzeit die gut abgetropften Pinienkerne auf dem Deckel verteilen und weiter backen Schritt 6.

extra vierge olijfolie, pijnboompitten en rozemarijn in de oven te koken.
nativem Olivenöl extra, Pinienkernen und Rosmarin im Ofen entsteht.