PIPERS - vertaling in Duits

• Pipers

Voorbeelden van het gebruik van Pipers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan verhogen we Pipers winst!
Wir erhöhen Pipers Rendite!

Of die haatdragende trol was Pipers medeplichtige.
Oder dieser verrückte Troll war Pipers Komplize.

Geweldig. Bel Pipers mobiel als je iets hoort.
Ruf Pipers Handy an, wenn du was erfährst. Das wäre toll.

Ik sta nog te duizelen van Pipers emoties.
Ich bin noch immer durch Pipers Gefühle benebelt.

Derhalve kan Hooli Pied Pipers intellectuele eigendom niet claimen.
Demnach hat Hooli auch keinen Besitzanspruch auf Pied Pipers geistiges Eigentum.

Met Pipers krachten erbij ben ik sterker
Addiere das zu Pipers Mächten und ich bin stärker

Met Pipers macht… bevries ik eerst deze ongewenste rimpels.
Wenn ich erst mal Pipers Kräfte besitze, werde ich als erstes diese dämlichen Fältchen einfrieren.

Zag je de blik in Pipers ogen?
Das mit Piper ist nicht zu fassen. Habt ihr ihren Blick gesehen?

Hoeveel keer nog denk je te proberen Pipers leven te verzieken?
Wie oft willst du denn noch ankommen und Pipers Leben ruinieren?

Ik denk dat we Miles beter kunnen beschermen met Pipers krachten.
Obwohl ich denke, dass wir Pipers Einfrierkraft dafür gut brauchen könnten.

En ik ben Pipers nicht en iemand moest voor haar kinderen zorgen.
Und ich bin Pipers Cousine, jemand musste sich ja um die Kinder kümmern.

Ik heb Pipers moeder nog niet gezien… maar ze moet hier zijn.
Ich hab Pipers Mom nicht gesehen, aber sie muss hier irgendwo sein.

Dek deze tafel op Pipers dag met alles wat je maar toveren mag.
An Pipers Tag den Tisch hier deck Mit allen Genüssen zu diesem Zweck.

En Pipers moeder, die ons de hele avond al volgt,
Pipers Mom, die uns die ganze Nacht gefolgt ist,

iemand erachter komt… dat je achter Pipers zoon aan zit.
dass du es bist, der hinter Pipers Sohn her ist.

het is van invloed op Pipers krachten.
aber es beeinflusst Pipers Kräfte.

het nummer"Green Tambourine" van The Lemon Pipers.
einschließlich Green Tambourine von The Lemon Pipers.

Je zit pas een paar uur in Pipers lichaam… en je merkt nu al wat ze moet combineren.
Du bist erst wenige Stunden in Pipers Körper und beginnst schon zu erkennen, was sie alles abwickeln muss.

En dat is Pipers fiets, met een lekke band.
da ist Pipers Fahrrad, hat einen Platten.

maar ik voel Pipers paniek. We moeten haar laten weten
aber ich spüre Pipers Panik, und wir sollten zurück