PIRAMIDEN - vertaling in Duits

• Pyramiden
• Pyramide

Voorbeelden van het gebruik van Piramiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cairo Met het vliegtuig- Piramiden, Sphinx Egyptische muzemum.
Kairo mit dem Flugzeug- Pyramiden, Sphinx Ägyptische muzemum.

DE WOESTIJN Fout. Piramiden.
Es war die Wüste. Die Pyramiden. Falsch.

Maar in welke vorm wil je ze hebben? Piramiden.
Aber welche Form sollen sie haben? Pyramiden.

In de piramiden van Gizeh werden geen teksten gevonden.
In den Pyramiden von Gizeh wurden keine Pyramidentexte gefunden.

Anders dan de piramiden met hun complexe tunnelnetwerk… waren mastaba's volledig afgesloten.
Im Gegensatz zu den Pyramiden, die mit einem komplexen Tunnelnetz wurden Mastabas vollständig versiegelt.

Dat nummer van Johnny Mathis over piramiden.
Ein Song von Johnny Mathis. Mit den Pyramiden.

Hij zei:"Lorelai, die piramiden staan daar al duizenden jaren.
Er sagte:"Lorelai, die Pyramiden stehen seit Tausenden von Jahren da.

In totaal zijn er 14 piramiden op deze site.
Insgesamt 14 Salzproduzenten gibt es in Dasol.

Het piramidecomplex bestaat uit de hoofdpiramide en drie kleinere piramiden.
Im Pyramidenkomplex stehen drei kleinere Königinnenpyramiden und eine Kultpyramide.

Heeft u de piramiden bezocht?
Waren Sie bei den Pyramiden?

Wie 't eerst bij de piramiden is. Probeer het.
Versuch's. Wer zuerst bei den Pyramiden ist.

Je kan haar zeker terugleiden naar de piramiden.
Man kann sie bis zu den Pyramiden zurückverfolgen.

Waar doen piramiden je aan denken?
Woran denkst du bei Pyramiden?

De Piramiden van Gizeh in Egypte behoren tot de bekendste
Die Pyramiden von Gizeh in Ägypten gehören zu den bekanntesten

De piramiden bestaan uit de Piramide van Cheops(ook wel bekend
Große Pyramide(Cheops-Pyramide)→ Hauptartikel: Cheops-Pyramide Die größte

Piramiden worden meestal met Egypte in verband gebracht
Pyramiden gelten gewöhnlich als Wahrzeichen Ägyptens,

Hoe bijvoorbeeld binnen van de piramiden in de graven konden zij bouwen graniet
Wie zum Beispiel, im Inneren der Pyramide in der Grabkammer, konnten sie Granit

M'n man Duncan blijft thuis met de kinderen… naar de Piramiden en de Chinese Muur. en ik ga in een vliegtuig of een stoomschip.
Während ich fliege oder auf einem Dampfschiff reise, Mein Mann Duncan kümmert sich um die Kinder, um die Pyramiden und die Chinesische Mauer zu sehen.

het gebeurd zijn met de grote piramiden farao's.
könnte den Pharaonen der Großen Pyramide, Cheops.

zelfde piramiden. Een ander volk verspreidt hetzelfde idee van gelijkheid met een ander boek.
dasselbe Land, dieselben Pyramiden, und nun verbreiten andere Menschen denselben Gedanken von Gleichheit, mithilfe eines anderen Buches.