PISTONS - vertaling in Duits

• Pistons
• Kolben

Voorbeelden van het gebruik van Pistons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat ik gek ben van de Pistons, maar het is gewoon omdat ik het langst in Detroit woonde
Ich weiß, ich bin verrückt nach den Pistons, aber nur, weil Detroit die Stadt war,

In Fort Wayne haalden de Pistons de laatste drie jaren de play-offs, waarvan tweemaal de NBA finale.
Bei den Pistons erreichte Dantley in zwei Jahren das Ostkonferenz-Finale und die NBA Finals.

Ik weet dat ik gek ben van de Pistons, maar het is gewoon omdat ik het langst in Detroit woonde toen ik een kind was.
Weil Detroit die Stadt war, wo ich als Kind am längsten gelebt habe. Ich bin verrückt nach den Pistons.

De beruchte Jordan-regels… de tactiek van de Pistons om hem in bedwang te houden… werden toegepast
Die Strategie der Pistons, Jordan aufzuhalten, gelten, wann immer Michael spielt.

in de NBA bij de Detroit Pistons, New Jersey Nets
seine Vereine waren die Cincinnati Royals, die New York Nets

zuigpomp automatische detergent en 3 pistons, 2000 W. vermogen en een accessoire kit bajonet vaste borstelwasinstallaties en spinmondstuk.
Absaugpumpe automatische Reinigungsmittel und 3 Kolben 2000 W. Kraft und ein Zubehör-Kit Bajonett fixed Bürstenwasch und Spinndüsen.

De Pistons tegen de Bulls.
Die Pistons gegen die Bulls.

Hij is voor de Pistons.
Er ist Pistons-Fan.

Hou jij van de Pistons?
Du stehst auf die Pistons?

Het is de Pistons kont bump.
Was ist das?- Das ist der Pistons Arsch five.

Pistons. Dat is het, ja.
Pistons. Ja, ja, Ben Wallace.

Je kunt niet voor de Pistons zijn.
Du kannst kein Pistons-Fan sein.

De Pistons…-Stil. Mooie wedstrijd.
Die Pistons…- Tolles Spiel.

Niet zo erg als de Detroit Pistons.
Aber nicht so wie die Detroit Pistons mit der schlechten… nein.

De Pistons tegen de Bulls van gisteravond.
Pistons gegen Bulls von gestern.

Dus je bent fan van de Pistons?
Du bist also Pistons-Fan,?

De Chicago Bulls gaan de Pistons verslaan in vier.
Die Chicago Bulls schlagen die Pistons in vier.

Ik wil Detroit Pistons zeggen. Geloof me.
Ich würde sagen, Detroit Pistons.- Ich kenne dich so gut, glaub es mir.

Hij nam me gisteren mee naar de Pistons.
Wir waren gestern beim Pistons-Spiel.

De Pistons hebben de Bulls verslagen. Het is voorbij.
Im Palace ist es vorbei. Die Pistons haben die Bulls geschlagen.