PITZTAL - vertaling in Duits

• Pitztal

Voorbeelden van het gebruik van Pitztal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De landbouw in het Pitztal is kleinschalig opgezet,
Die Landwirtschaft im Pitztal ist kleinbäuerlich strukturiert,

Door de gemeente loopt ook de weg over de pas Pillerhöhe naar het Pitztal.
Von hier führt eine Straße über die Pillerhöhe weiter in das Pitztal.

Met de verovering van het Alpengebied door de Romeinen in 15 v. Chr. werd het Pitztal toegevoegd aan de provincie Raetia.
Mit der Eroberung des Alpengebiets durch die Römer 15 v. Chr. kam das Pitztal zur Provinz Rätien.

De berg ligt in de Kaunergrat ten noorden van de Rifflsee en ten westen van Tieflehn(gemeente St. Leonhard) in het Pitztal.
Der Ursprung liegt auf der Nordabdachung des Alpenhauptkammes am Mittelbergferner im Gemeindegebiet von St. Leonhard im Pitztal.

Het Pitztal is door middel van de Inntal Autobahn(A12)
Das Pitztal ist über die Inntalautobahn und den Bahnhof Imst-Pitztal

Vanuit het noorden dringen drie dalen in het gebergtemassief door, namelijk het Kaunertal, het Pitztal en het Venter Tal, een zijdal van het Ötztal.
Von Norden her dringen drei Täler weit in das Gebirgsmassiv vor: das Kaunertal, das Pitztal und das Venter Tal.

St. Leonhard ligt diep in het ongeveer 60 kilometer lange Pitztal, waarbij de verschillende dorpskernen over een afstand van 25 km verspreid liggen.
St. Leonhard liegt im inneren Pitztal, auf dessen schmaler Talsohle sich Weiler und Dörfer auf einer Länge von etwa 25 Kilometer verstreuen.

Het Pitztal mondt tussen Imst
Das Pitztal mündet zwischen Imst

De redelijk recht van noord naar zuidlopende bergkam vormt een 28 kilometer lange scheiding tussen het Pitztal in het westen en het Ötztal in het oosten.
Der ziemlich geradlinig von Nord nach Süd verlaufende Geigenkamm bildet eine 28 Kilometer lange„Trennmauer“ zwischen dem Pitztal im Westen und dem Ötztal im Osten.

Vanaf het einde van de 6e eeuw stonden het Inndal en het Pitztal onder heerschappij van het hertogdom Beieren,
Seit dem Ende des 6. Jahrhunderts stand das Inntal und das Pitztal unter der Herrschaft des Herzogtums Bayern,

Bij een uitstapje in het Pitztal verongelukte hij kort achter Imst tussen het plaatsje Brennbichl
Bei einem Ausflug in das Pitztal verunglückte er kurz hinter Imst, zwischen dem Ortsteil Brennbichl

Het Pitztal is in de zomer een perfecte locatie voor veel vormen van Bergsport.
Das Pitztal im Sommer ist ein perfekter Ort für viele Arten von Sport.

geboren op 25 maart 1882 in Piller in Pitztal, was van 1932 tot 1938 pastoor in Götzens.
geboren am 25. März 1882 in Piller im Pitztal, war von 1932 bis 1938 Pfarrer in Götzens.

Ons Kinderhotel in het Pitztal Tirol is speciaal voor de wensen van gezinnen ingericht
Unser Kinderhotel im Pitztal Tirol ist speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgelegt

Nieuwe foto uploaden voor Pitztal Glacier | voor een ander resort.
Neues Foto Hochladen für Pitztal Glacier| Für Weitere resort.

Hotel Alpenhof ligt in het Skigebied St. Leonhard/ Pitztal.
Hotel Sturpen liegt im Skigebiet St. Leonhard/ Pitztal.

Gasthof Liesele Sonne ligt in het Skigebied St. Leonhard/ Pitztal.
Gasthof Liesele Sonne liegt im Skigebiet St. Leonhard/ Pitztal.

Hotel Vier Jahreszeiten ligt in het Skigebied St. Leonhard/ Pitztal.
Hotel Vier Jahreszeiten liegt im Skigebiet St. Leonhard/ Pitztal.

Activ-Hotel Kirchenwirt ligt in het Skigebied St. Leonhard/ Pitztal.
Activ-Hotel Kirchenwirt liegt im Skigebiet St. Leonhard/ Pitztal.

Hotel Pension Haid ligt in het Skigebied St. Leonhard/ Pitztal.
Hotel Sportalm liegt im Skigebiet St. Leonhard/ Pitztal.