PLANTENGROEI - vertaling in Duits

• Pflanzenwachstum
• Vegetation
• Pflanzenwuchs
• Pflanzen
• Pflanzenwachstums

Voorbeelden van het gebruik van Plantengroei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drempel die voor de bescherming van de plantengroei is vastgesteld, werd in 1995 in de meeste EU-landen overschreden.
Der für den Schutz der Vegetation festgelegte Grenzwert wurde 1995 in den meisten EU-Ländern überschritten.

De zuigkracht is goed voor plantengroei in een bodem met een normale
Diese Saugleistung ist gut für das Pflanzenwachstum in Böden mit einer normalen

Gebruik: voor het creëren van het optimale magnesiumgehalte ten behoeve van een perfecte plantengroei in het bijzonder bij gevoelige planten.
Anwendung: Zur Einstellung des optimalen Magnesiumgehaltes für perfekten Pflanzenwuchs besonders bei empfindlichen Pflanzen.

Plantengroei wordt zonder die maatregelen in dichtbevolkte gebieden met een intensief bodemgebruik onmogelijk.
Ohne derartige Maßnahmen wird es unmöglich, Pflanzen in dicht besiedelten Gebieten anzubauen, in denen es eine intensive Bodennutzung gibt.

de subtropische plantengroei, wonderbaarlijke wandelpaden
subtropische Vegetation, wunderschöne Spazierwege

ook bij een intensieve plantengroei(veel licht en CO2)
auch bei besonders starkem Pflanzenwachstum(viel Licht und CO2)

slechte Plantengroei.
schlechter Pflanzenwuchs.

In de periode van de plantengroei, moet evenals bij warm weer goed water gegeven bloem bed in de mate
Während der Zeit des Pflanzenwachstums, sollte ebenso wie bei heià em Wetter gut bewässert Blumenbeet(in dem Umfang,

Het kleine bruggetje is schattig, de plantengroei is zowel divers
Die kleine Brücke ist bezaubernd, die Vegetation ist so vielfältig

Deze slakken eten planten sneller dan de plantengroei van de en kunnen eigenlijk het doden van vrij grote planten als struiken
Diese Schnecken fressen Pflanzen schneller als Pflanzenwachstum und können eigentlich ziemlich große Pflanzen wie Sträucher

Het is bijvoorbeeld als met regen; de plantengroei die ervan komt bevalt de ongelovigen.
Es ist wie mit einem Regen, der durch die(von ihm hervorgebrachten) Pflanzen den Säern gefällt.

biedt zo de ideale verzorging voor een prachtige plantengroei.
bietet so die ideale Versorgung für prachtvollen Pflanzenwuchs.

De drempelconcentraties die zijn vastgesteld ter bescherming van de gezondheid van de mens, van de plantengroei en van ecosystemen, worden in de meeste Europese landen veelvuldig overschreden.
In den meisten europäischen Ländern werden die Grenzwerte, die zum Schutz der menschlichen Gesundheit, der Vegetation und der Ökosysteme festgelegt wurden, häufig überschritten.

Aantasting van aquatische ecosystemen treft de voedselketen van de mens in het hart en veranderingen in de plantengroei verstoren het juiste functioneren van terrestrische ecosystemen.
Die Schäden an aquatischen Ökosystemen treffen den Kern der menschlichen Nahrungskette, und Änderungen des Pflanzenwachstums stören das Funktionieren terrestrischer Ökosysteme.

Bovenzien wordt er wel beweerd dat ze ook een negatieve invloed hebben op andere broedvogels en de plantengroei in natuurgebieden.
Darüber hinaus wird behauptet, dass sie andere Brutvögel und das Pflanzenwachstum in Naturgebieten negativ beeinflussen können.

Met JBL PlantStart verkort u de tijd die de planten nodig hebben tot ze vastgegroeid zijn en begint de plantengroei binnen de kortste tijd.
Mit JBL PlantStart verkürzen Sie die Zeit zum Festwachsen und starten Ihren Pflanzenwuchs in kürzester Zeit.

Met het voorstel voor een richtlijn wordt beoogd streefwaarden vast te stellen voor de ozonconcentratie in de lucht ter bescherming van gezondheid en plantengroei.
Der Vorschlag sieht Zielwerte für den Ozongehalt in der Luft zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Vegetation vor.

zelfs als experimenten worden door de richting van de plantengroei in het laboratorium, maar net gedwongen door de positie van stengels.
Versuche, indem die Richtung des Pflanzenwachstums im Labor nur allein durch Veränderung der Position der Stengel Enforced vorgenommen.

celactivatie bevorderen en de plantengroei stimuleren.
die Zellaktivierung fördern und das Pflanzenwachstum stimulieren.

schadelijke effecten voor bodem, plantengroei, dieren en de mens worden voorkomen.
um schädliche Auswirkungen auf Böden, Vegetation, Tiere und Menschen zu verhindern.