PLAYSTATION - vertaling in Duits

• Playstation

Voorbeelden van het gebruik van Playstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Madagaskar voor Playstation 2, met doosje en handleiding.
Madagascar für die Playstation 2, einschließlich Kasten und Handbuch.

Kingdom Hearts voor Playstation 2, met doosje en handleiding.
Kingdom Hearts für die Playstation 2, einschließlich Hülle und Handbuch.

Max Payne 3 voor Playstation 3, met doosje en handleiding.
Max Payne 3 für die Playstation 3, mit Hülle und Handbuch.

WS-37338-4 PlayStation Network is niet langer toegankelijk via het PS4-systeem omdat de toegang is geblokkeerd.
WS-37338-4 Der Zugriff auf das PlayStation Network wurde für das PS4-System gesperrt.

The Operative- No One Lives Forever Playstation 2, inclusief doosje maar zonder handleiding.
The Operative- No One Lives Forever für Playstation 2, einschließlich Hülle aber ohne Handbuch.

WWE Smackdown vs Rawvoor de Playstation 2, inclusief doosje en handleiding.
Battlefield 2 Modern Combat für Playstation 2, mit Hülle und Handbuch.

A401 Het PlayStation 3-systeem ondervindt een probleem tijdens het spelen van de game.
A401 Bei der Wiedergabe eines Spiels auf dem PlayStation 3-System ist ein Problem aufgetreten.

Grand Theft Auto IV voor Playstation 3, met doosje, plattegrond en handleiding.
Grand Theft Auto IV für die Playstation 3, mit Hülle, Karte und Handbuch.

Vietcong- Purple Haze voor Playstation 2, met doosje en handleiding.
Vietcong- Purple Haze für die Playstation 2, einschließlich Hülle und Handbuch.

Battlefield 3 voor Playstation 3, met doosje en handleiding.
Battlefield 3 für die Playstation 3, mit Box und Handbuch.

Eerst was er PlayStation, ofwel PS1.
Zuerst gab es die Playstation, bekannt als PS-1.

Dus kocht ik beiden. of je PlayStation wou of Xbox,
Ich wusste nicht, ob du eine PlayStation oder Xbox wolltest,

Er was eerst Playstation, ook wel PS1, toen PS2.
Zuerst gab es die Playstation, bekannt als PS-1.

Eieren Benedict by het zwembad, PlayStation 3 in de kamer.
Omelett am Pool… eine Playstation 3 in jedem Zimmer.

Het spel kwam in 1995 uit voor PlayStation.
Der erste Serienteil erschien 1995 für die PlayStation.

In 2011 kwam het spel beschikbaar op PlayStation Network en Xbox Live Arcade.
Ende März 2013 wurde Terraria auf dem Playstation Network und auf Xbox Live Arcade veröffentlicht.

Dit deel werd uitgegeven voor pc en PlayStation.
Später wurde auch für PCs und die Playstation entwickelt.

Alle Infamous-spellen zijn exclusief te spelen op de PlayStation 3.
Die ersten drei Spiele der Uncharted-Serie wurden exklusiv für die Playstation 3 veröffentlicht.

Later volgden ook Engelstalige ports voor andere platforms zoals de Mega-CD en PlayStation.
Später folgten Portierungen für andere Plattformen, u. a. für SuperGrafx und GameTap.

Later in hetzelfde jaar kwam Sony met de PSP PlayStation Portable.
Später betrat Sony den Spielekonsolenmarkt mit der PlayStation.