PLC - vertaling in Duits

• Plc
• Pic
• SPS

Voorbeelden van het gebruik van Plc in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O Zaken C 157/01 Ρ en C 169/01 P. C9 UK Coal plc, voorheen RJB Mining plc, tegen de Commissie.
C8 Rechtssachen C 157/01 PundC 169/01 P. C9 UK Coal pic, vormals RJB Mining, gegen Kommission.

aan British Steel plc"BS.
an die British Steel PLC("BS") genehmigt.

Begin 2012 werd bekendgemaakt dat het weekblad zal samensmelten met Artsenkrant van het Londense mediaconcern UBM plc.
Am 6. Oktober 2010 wurde jedoch bekannt, dass der Verkauf des Senders an die Spirit on Media Group PLC London gescheitert ist.

Beschikking van de Commissie van 5 december 1988 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag„BPB Industries plc.
Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 1988 be treffend ein Verfahren nach Artikel 86 EWG-Vertrag„BPB Industries PLC.

Bij op 15 mei 1992 ter griffie van het Hof neergelegd verzoekschrift heeft Imperial Chemical Industries plc(hierna:"ICI") hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 1992,
Die Imperial Chemical Industries pic(im folgenden: ICI) hat mit Rechtsmittelschrift, die am 15. Mai 1992 beim Gerichtshof eingegangen ist, ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. März 1992 in der Rechtssache T-13/89(ICI/Kommission;

BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG
BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG

BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG
BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG

BPB Plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG
BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG

de Zuid-Afrikaanse dochterondernemingen van het Britse Lonrho plc, die haar platinadivisie vormen, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.
einer südafrikanischen Tochtergesellschaft des britischen Unternehmens Lonrho PLC, für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar.

Ten aanzien van de verkoop van British and Irish Lines(B & I line plc) aan Irish Ferries heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de plannen van de Ierse regering om aan B& I line plc steun te verlenen in de vorm van kwijtschelding van schulden ten bedrage van 26 miljoen IRL en een aanvullende betaling van 5,95 miljoen IRL.
Im Zusammenhang mit dem Verkauf der British and Irish Line(B& Τ line pic) an Irish Ferries beschloß die Kommission, keine Einwände gegen die Absicht der irischen Regierung zu erbeben, der B& I line pic eine Beihilfe in Form eines Schuldener lasses in Höhe von 26 Mio IRL und eines zusätzlich gezahlten Zuschusses von 5,95 Mio IRL zu gewähren.

Ook heeft de Commissie naar aanleiding van het feit dat Carnival Corporation en Airtours plc, actief in respectievelijk Noord-Amcrika en Noord-Europa, gezamenlijk het in cruises in
Bezüglich des Erwerbs der gemeinsamen Kontrolle über das auf Mittelmeerkreuzfahrten spezialisierte Unternehmen Costa Crociere SpA durcit Carnival Corporation und Airtours pic. die in Nordamerika

Kader 2: AstraZeneca: misbruik van overheidsprocedures in de farmaceutische sector Op 15 juni heeft de Commissie een beschikking aangenomen waarbij aan AstraZeneca AB en AstraZeneca Plc(AZ) een boete van 60 miljoen EUR wordt opgelegd wegens inbreuk op artikel 82 van het EG-Verdrag
Kasten 2: AstraZeneca: Missbrauch staatlicher VorschrIFTEN IM ARZNEIMITTELSEKTOR AM 15. JUNI ERLIEß DIE KOMMISSION EINE ENTSCHEIDUNG(„ENTSCHEIDUNG“), MIT DER SIE EINE GELDBUßE VON 60 MIO. EUR GEGEN ASTRAZENECA AB UND ASTRAZENECA PLC(„AZ“) VERHÄNGTE WEGEN VERSTOßES GEGEN ARTIKEL 82 EG-VERTRAG UND ARTIKEL 54 EWR-ABKOMMEN DURCH MISSBRAUCH DER STAATLICHEN REGELN

British Steel PLC Verenigd Koninkrijk.
British Steel plc Vereinigtes Königreich.

Stagecoach Group PLC is een internationaal opererend openbaar vervoerbedrijf.
Die Vodafone Group Plc ist ein international tätiges britisches Mobilfunkunternehmen.

Besturingsmodus: PLC + touchscreen-regeling, speciaal schroefprogramma.
Steuermodus: SPS+ Touchscreen-Steuerung, Spezialprogramm für die Feststellschraube.

Ook heeft de PLC een hoge verwerkingssnelheid van slechts 14ns per stap.
Die SPS benötigt nur 14ns pro Programmschritt.

Ciba Specialty Chemicals PLC, Macclesfield(Verenigd Koninkrijk);
Ciba Specialty Chemicals Plc, Macclesfield(Vereinigtes Königreich);

Al werkende procesbeheersing door PLC programme.
Das ganzes Arbeiten prozesskontrolliert durch den PLC programme.

Intelligente PLC besturing, met vele functies.
Intelligente SPS Steuerung mit vielen Funktionen.

STEUN TEN BEHOEVE VAN DE ONDERNEMING„abingdon carpets PLC.
Beihilfe zugunsten der abingdon carpets plc.