PLUMB - vertaling in Duits

• Plumb

Voorbeelden van het gebruik van Plumb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat Lord Plumb juist op het verkeerde moment weggaat,
Daß Lord Plumb natürlich jetzt im falschen Moment geht,

Dat maakt deel uit van de afspraak tussen Lord Plumb en de heer Delors.
Das tun wir im Rahmen des Abkommens zwischen Lord Plumb und Herrn Delors.

Na afloop van de conferentie stelde Lord Plumb vast dat er vele constructieve voorstellen waren gedaan.
Am Ende dieser Konferenz stellte Lord Plumb fest, daß viele konstruktive Vor schläge vorgebracht worden waren.

Lord Plumb vindt dat de resolutie die we vandaag voor ons hebben,
Lord Plumb ist der Ansicht, daß diese Entschließung heute

Lord Plumb is er niet bij, want daarvoor is hij een veel te overtuigd Europeaan.
Lord Plumb ist nicht dabei, weil er dafür ein zu engagierter Europäer ist.

Lord Plumb(links), voorzitter van het Europese Parlement,
Lord Plumb(links), Präsident des Europäischen Parlaments,

Lord Henry Plumb pleitte voor meer transparantie bij de samenwerking en voor het organiseren van voorlichtingscampagnes.
Lord Henry Plumb sprach sich für eine stärkere Transparenz bei der Durchführung dieser Zusammenarbeit aus und äußerte den Wunsch, daß Informationskampagnen eingeleitet würden.

Sir Henry Plumb.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Sir Henry Plumb.-(EN) Herr Präsident,

Mevrouw de Voorzitter, ik doe het woord namens lord Plumb, die deze resolutie uitermate belangrijk vindt.
Frau Präsidentin, ich spreche für Lord Plumb, dem diese Entschließung sehr am Herzen liegt.

Amy Lee van Evanescence vertelde ooit dat ze van Plumb veel inspiratie heeft gekregen.
Amy Lee von Evanescence wurde beauftragt, das Main Theme zu komponieren.

Na de eerste ronde leidde de heer Baron Crespo met 209 stemmen tegenover 199 voor Sir Henry Plumb.
Im ersten Wahlgang lag Herr Baron Crespo(mit 209 Stimmen gegenüber 199 Stimmen für Sir Henry Plumb) an der Spitze.

Lord Plumb, heeft op 14 april 1989 geconstateerd dat deze definitief is aangenomen.
Lord Plumb, hat die sen Haushaltsplan am 14. April 1989 festgestellt.

Sir Henry Plumb.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Sir Henry Plumb.-(EN) Herr Präsident,

Charles Henry Plumb, Baron Plumb(Coleshill, 27 maart 1925)
Charles Henry Plumb, Baron Plumb(* 27. März 1925 in Warwickshire)

collega van de S&D-Fractie, mevrouw Plumb, is echter één constante verwijzing naar de Romagemeenschap.
Frau Plumb der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten& Demokraten im Europäischen Parlament, verweist jedoch ständig auf die Gemeinschaft der Roma.

Plumb was een vooraanstaand lid van de National Farmers Union en was van 1970
Plumb war ein führendes Mitglied des britischen Bauernverbands National Farmers Union

Lord Plumb, in 1988 een bezoek gebracht aan de Opperste Sovjet.
Lord Plumb, dem Obersten Sowjet einen Besuch ab.

De Voorzitter.- Dank u, Lord Plumb, ik zal bij latere beraadslagingen rekening houden met uw verklaring. 2.
Der Präsident.- Vielen Dank, Lord Plumb, ich werde Ihre Erklärung bei den entsprechenden Beratungen berücksichtigen. 2.

In aanwezigheid van Nathan Tsjaranski, die Lord Plumb, Voorzitter van het Europese Parlement, heeft ontmoet, is ook een persconferentie gehouden.
Es wurde eine Pressekonferenz in Anwesenheit von Nathan Tscharanski veranstaltet, der mit Lord Plumb, Präsident des Europäischen Parlaments, zusammentraf.

Van Sir Henry Plumb, namens de Europese Democratische Fractie over recente gebeurtenissen met betrekking tot het Libische Volksbureau in Londen.
Von Sir Henry Plumb und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten zu den jüngsten Ereignissen im Zusammenhang mit dem Libyschen Volksbüro in London.