PODS - vertaling in Duits

• Pods
• Kapseln
• Schoten
• Hülsen
• Kammern

Voorbeelden van het gebruik van Pods in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten terug naar de pods.
Wir müssen zurück zu den Kapseln.

Hij kan deze pods vernietigen.
Er kann die Geschosse zerstören.

Die met de pods.
Die mit den Kapseln.

We weten dat onze pods 't niet halen.
Wir wissen, dass unsere Shuttles es nicht schaffen.

In de pods zit 100% organisch katoen,
Die Kapseln sind mit 100% biologischer Baumwolle gefüllt,

Zullen Deze apparaten uitgerust worden met pods DB/Aeritalia(nieuw alleen maar)
Werden diese Geräte mit pods DB/Aeritalia(neu nur) ausgestattet, die zwei Zeiß-Kameras schützen,

Zijn we pods kwijtgeraakt, Toen we er doorkwamen met de Giambattista,
Haben wir Kapseln verloren, Als wir mit der Giambattista durchkamen,

De pods zijn plat, licht teruggetrokken,
Schoten sind flach,

De opstelling van de pods en wigwams kan sterk variëren- sommige pods bieden gewoon een basisaccommodatie
Das Setup von Pods und Wigwams kann sehr unterschiedlich ausfallen, einige Pods bieten eine einfache Unterkunft

We konden niet alle pods omleiden.
Ja. Wir konnten die Kapseln nicht umleiten.

maak de bestelling systematisch elke maand 250 pods, elke maand zullen we springen minstens 20 pods omdat'je gebrek!
den Auftrag systematisch jeden Monat 250 Hülsen, jeden Monat werden wir mindestens 20 Portionen springen, weil'dir fehlt!

hebben geprobeerd de mokka melk pods kun je niet'drinken.
er versucht die Mokka Milch Schoten kann man nicht'trinken überhaupt.

Huuraccommodaties en sanitair Voor reizigers die zonder eigen onderdak aankomen zijn er drie tipi-tenten voor 2-10 personen en twee vakantiehuisjes,'pods' genoemd, voor 2-3 personen te huur.
Mietunterkünfte und Sanitär Für Reisende, die ohne eigene Unterkunft ankommen, kann man drei Tipizelte für 2-10 Personen und zwei Ferienhäuschen für 2-3 Personen,"Pods" genannt, mieten.

Zodra de Kerstman langskomt en aan die neppers zit… schieten onze pods de riolering in.
Aber wenn dieser Weihnachtsmann auftaucht werden unsere Kapseln in die Kanalisation geschossen. und diese Attrappen hier nur auch berührt.

nomadische tenten of pods.
Nomadenzelten oder Hülsen.

Glamping Pods bos hutten, gelegen in een exclusieve omgeving van Camping,
Glamping Pods Waldhütten, befindet sich in einer exklusiven Gegend von Camping,

een doorschijnende rubberen buitenzool met gespecialiseerde pods voor tractie op kunstgras.
eine transluzente Gummi-Außensohle mit speziellen Hülsen für Traktion auf Rasen.

veranderden hun naam in Black Eyed Pods, en dan Black Eyed Peas.
änderten ihren Namen in Black Eyed Pods, und dann Black Eyed Peas.

een rubberen zool met gespecialiseerde pods voor tractie op kunstgras.
eine Gummi-Außensohle mit speziellen Hülsen für Traktion auf Rasen.

We moeten zorgen dat we 2 pods in de wasmachine gebruiken, we moeten de airco op precies 23°C houden, we moeten de kopjes links van het bord zetten, en we moeten een heel specifieke, zeer moeilijk te vinden toiletpapier gebruiken.
Die Tassen stehen links von den Tellern, wir müssen ein sehr spezielles, schwer zu findendes Klopapier verwenden. Es müssen zwei Kapseln in die Waschmaschine, die Klimaanlage muss genau auf 23 Grad eingestellt sein.