POLIEPEN - vertaling in Duits

• Polypen
• von Darmpolypen

Voorbeelden van het gebruik van Poliepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De poliepen zijn meestal overdag geopend.
Die Grenzübergänge sind meist nur am Tag geöffnet.

Het zijn dierkoloniën die uit vele poliepen bestaan.
Es sind Tierkolonien, die aus vielen Einzelpolypen bestehen.

Hij toonde foto's van z'n poliepen.
Er zeigte uns Bilder seiner Rektumpolypen.

Onsenal verminderde ook het aantal poliepen bij kinderen met FAP.
Ebenso reduzierte es die Anzahl von Polypen bei Kindern mit FAP.

Zarzycki. Heb je poliepen?
Haben Sie eine Allergie? Zarzycki?

De belangrijkste maatstaf voor werkzaamheid van Onsenal was de vermindering van het aantal poliepen in een bepaald gedeelte van de colon- of rectumwand na 6 maanden behandeling.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Reduzierung der Anzahl von Polypen in einem definierten Gebiet der Kolon- oder Rektumwand nach sechsmonatiger Behandlung.

Onsenal wordt gebruikt om het aantal poliepen bij patiënten met familiaire adenomateuze polyposis(FAP) te verminderen.
Onsenal ist angezeigt zur Reduzierung der Anzahl von Darmpolypen bei Patienten mit Familiärer Adenomatöser Polyposis FAP.

Tot het voedsel kunnen behoren sponzen, poliepen, koraaldieren(Madrepora), ringwormen(Annelida), krabbetjes( Crustacea),
So setzt sich die Nahrung der Kaurischnecken insgesamt aus niederen Tieren, wie Polypen(Hydrozoa), Korallentieren(Madrepora),

Onsenal wordt gebruikt om het aantal poliepen bij patiënten met familiale adenomateuze polypose(FAP) te verminderen.
Onsenal wird zur Reduzierung der Anzahl von Darmpolypen bei Patienten mit Familiärer Adenomatöser Polyposis(FAP) angewendet.

Er is voorlopige veiligheidsinformatie beschikbaar, afkomstig van drie langetermijnstudies bij patiënten met sporadische adenomateuze poliepen of die aanleg hadden de ziekte van Alzheimer te ontwikkelen en behandeld werden met celecoxib.
Vorläufige Informationen zur Verträglichkeit von Celecoxib ergeben sich aus drei Langzeitstudien an Patienten mit sporadischen adenomatösen Polypen oder mit einer Prädisposition für die Alzheimer-Erkrankung.

Onsenal verminderde ook het aantal poliepen bij FAP-patiënten van 10 tot 14 jaar.
Bei Patienten im Alter von 10 bis 14 Jahren mit FAP reduzierte es ebenfalls die Anzahl der Polypen.

allergieën en poliepen.
Pilzinfektionen sowie Allergien und Polypen.

Bij volwassenen was na zes maanden behandeling met Onsenal het aantal poliepen met 28% afgenomen,
Bei Erwachsenen hatte Onsenal die durchschnittliche Anzahl von Polypen nach sechs Monaten um 28% reduziert,

tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt,
der Behandlung mit Revestive Darmpolypen gefunden werden,

Sommige ziekenhuizen gebruiken CAD voor preventieve controle op borstkanker(mammografie), poliepen in de dikke darm en longkanker.
Dabei unterstützt CAD die Vorsorgeuntersuchung in der Mammographie(Brustkrebsdiagnostik), die Erkennung von Polypen im Dickdarm und von Lungenkrebs.

Bij detectie van dergelijke oorzaken obstructie als choanal poliepen, amandelen, nasale turbinate hypertrofie van alle leidingen en de amandelen worden eerst verwijderd.
Beim Erkennen von solchen Ursachen Hindernis als Choanalatresie Polypen Polypen, Nasenmuschel Hypertrophie aller Rohr und Mandeln zuerst entfernt.

de soorten poliepen en de gevolgen.
die Arten von Polypen und die Folgen.

bij de preventie van colorectale sporadische adenomateuze poliepen en APC(preventie van sporadische colorectale adenomas met celecoxib); voor een stringentere formulering betreffende cardiovasculaire risicogroepen.
bei der Prophylaxe von sporadisch auftretenden adenomatösen kolorektalen Polypen sowie der APC-Studie(Prophylaxe von sporadisch auftretenden adenomatösen kolorektalen Polypen mit Celecoxib) mit einem strikter formulierten Wortlaut in Bezug auf kardiovaskuläre Risikogruppen;

mijn SPS zijn gekleurd en poliepen up, wordt het LPS sterk groeiende,
mein SPS gefärbt sind und polyped up wird die LPS wächst stark,

Wanneer je de poliepjes niet ziet, lijkt de koraalstructuur op een leerachtige duim.
Wenn man die Polypen nicht sieht, ähnelt die Korallenstruktur einem lederartigen Daumen.