POLSKI - vertaling in Duits

• Polski

Voorbeelden van het gebruik van Polski in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bedrijf werd in 1990 opgericht met de overname van de coöperatieve fabrieken in Siemiatycze waar de binnenbekleding voor de Polski Fiat 125p
Das Unternehmen wurde im Jahr 1990 durch die Übernahme von Genossenschaftswerken in Siemiatycze gegründet, wo die Polsterausstattung für den Polski Fiat 125p

in dit project van de Poolse organisatie Dworek Polski worden traditionele Poolse huizen gebouwd die tegelijkertijd betaalbaar zijn
Im Rahmen dieses Projekts der polnischen Organisation Dworek Polski werden traditionelle polnische Häuser gebaut, die erschwinglich sind

Koningin van Polen(Pools: Kościół Matki Bożej Królowej Polski) of Ark van de Heer(Arka Pana) is een kerk in de wijk Nowa Huta,
der Königin von Polen(polnisch Kościół Matki Bożej Królowej Polski) im Krakauer Stadtteil Nowa Huta ist eine römisch-katholische Pfarrkirche,

Op 20 augustus 2009 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van de Poolse Minister van Financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies aangaande de uitbreiding van het recht van Narodowy Bank Polski effecten te verhandelen CON/ 2009/67.
Am 20. August 2009 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen des polnischen Finanzministers eine Stellungnahme zu einer Erweiterung der Berechtigung der Narodowy Bank Polski zum Wertpapierhandel CON/ 2009/67.

met name aangaande Narodowy Bank Polski CON/ 2007/31.
insbesondere im Hinblick auf die Narodowy Bank Polski CON/ 2007/31.

Op 17 oktober 2008 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe de Poolse minister van Financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende het wettelijke kader voor de verzameling van statistische gegevens door Narodowy Bank Polski CON/ 2008/53.
Am 17. Oktober 2008 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen des polnischen Finanzministers eine Stellungnahme zu dem rechtlichen Rahmen für die Erhebung statistischer Informationen durch die Narodowy Bank Polski CON/ 2008/53.

ging daar werken voor de verzetsbeweging Dienst voor de Poolse Overwinning(Służba Zwycięstwu Polski), daarna voor de Unie van het Gewapend Verzet(Związek Walki Zbrojnej
begann seine Arbeit in verschiedenen Widerstandsorganisationen des Polnischen Untergrundstaats, wie dem polnischen Siegesdienst(Służba Zwycięstwu Polski), der Union des bewaffneten Kampfes(Związek Walki Zbrojnej,

twee Poolse autofabrikanten(zie ook Polski Fiat en FSO)
zwei polnischen Fahrzeugherstellern(siehe auch Polski Fiat und FSO)

met name wat betreft de deelname van Narodowy Bank Polski CON/ 2007/26.
insbesondere im Hinblick auf die Beteiligung der Narodowy Bank Polski CON/ 2007/26.

Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Europese Centrale Bank( 1) Het gaat om nominale bedragen voor de centrale banken die niet aan ERM-II deelnemen.
Ceská národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Europäische Zentralbank.

Българска народна банка/ the Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Europese Centrale Bank( 1)
EUR An diesem Abkommen beteiligte Zentralbanken Höchstgrenzen( 1) Bulgarische Nationalbank( Българска народна банка) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Europäische Zentralbank( 1)

MP-bestanden zijn Vectorafbeeldingen die voornamelijk worden geassocieerd met cGPSmapper Polski Format Mapy-- Polish Map Format Stanislaw Kozicki.
MP-Dateien sind Vektorbilddateien, die in erster Linie cGPSmapper Polski Format Mapy-- Polish Map Format Stanislaw Kozicki.

haar echte naam was Polski.
ihr echter Name war Polski.

 Polski Producten De producten van Orgentis hebben een positieve invloed op de bodembiodiversiteit
Polski Produkte Die Produkte von Orgentis haben einen positiven Einfluss auf die Bodendiversität

De Puchar Polski 2013/14 was het 60ste seizoen waarin werd gestreden om de nationale voetbalbeker in Polen.
Der Puchar Polski 2013/14 war die 60. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs.

Polski Fiat werd in 1921 als handelsonderneming voor Fiat-automobielen opgericht.
Polski Fiat wurde 1921 als Vertriebsfirma für Fahrzeuge des italienischen Herstellers Fiat gegründet.

De Polski owczarek podhalanski of Tatrahond is een hondenras.
Aus dieser Region entstammt auch der polnische Nationalhund Polski Owczarek Podhalanski, eine weiße Hirtenhundrasse.

Polski Suomi Webhosting
Polski Suomi Webhosting

Vertaling in Polski beschikbaar: Ik weet niet waarom, maar ik vind het idee vertederende.
Übersetzung in Polski verfügbar: Ich weiß nicht, warum, aber ich finde die Idee liebenswerte.

met name aangaande Narodowy Bank Polski.
insbesondere im Hinblick auf die Narodowy Bank Polski.