POLTAVA - vertaling in Duits

• Poltawa
• Poltava

Voorbeelden van het gebruik van Poltava in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oktober 19, 1943 personeel van het Instituut terug naar Poltava, dat ze moesten net zo vervallen gebouw instituut.
Oktober 19, 1943 Mitarbeiter des Instituts wieder in Poltawa, dass sie hatten ebenso zerstörte Gebäude Institut zu sein.

Igor Konstantinovitsj Lopatin(Russisch: Лопатин, Игорь Константинович)(Poltava, 13 november 1923- Wit-Rusland, 15 juni 2012) was een Oekraïens entomoloog.
Igor Konstantinowitsch Lopatin(russisch Игорь Константинович Лопатин;* 13. November 1923 in Poltawa, Ukrainische SSR;† 15. Juni 2012 in Weißrussland) war ein ukrainisch-weißrussischer Biologe und Zoologe.

Nina Botsjarova(Oekraïens: Ніна Антонівна Бочарова)(Poltava, 24 september 1924) is een voormalig turnster uit de Sovjet Unie tegenwoordig Oekraïne.
Nina Antonowna Botscharowa(russisch Нина Антоновна Бочарова;* 24. September 1924 in Supruniwka, Oblast Poltawa, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige sowjetische Turnerin.

Симон Васильович Петлюра)(Poltava, 10 mei 1879- Parijs, 25 mei 1926) was een Oekraïens publicist,
22. Mai 1879greg. in Poltawa;† 25. Mai 1926 in Paris war ein ukrainischer Politiker,

Гео́ргий Тимофе́евич Берегово́й)(Oblast Poltava, 15 april 1921- Moskou,
heute Oblast Poltawa, Ukraine;† 30. Juni 1995 in Moskau)

de Gangoet de Petropavlovsk de Poltava Deze vier waren de eerste Russische dreadnoughts.
der Gangut noch die Sewastopol und die Poltawa, waren die ersten Dreadnoughts der zaristischen Marine.

De universiteit is gelegen in een schilderachtige omgeving van Poltava, met negen academische gebouwen,
Die Universität befindet sich in einer malerischen Gegend von Poltawa liegt, mit neun akademische Gebäude,

In 1997, ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de uitstaande cosmonautics theoreticus van Poltava, briljante ingenieur
Im 1997, anlässlich des 100-Jahr-Jubiläum der herausragenden cosmonautics Theoretiker aus Poltava, brillanter Ingenieur

Het is deze faculteit beslist Poltava gemeenteraad tot de gebouwen van het voormalige Instituut voor Schone paneel verplaatst- Pershotravnevyi Avenue,
Es ist diese Fähigkeit Entscheidung Poltava Stadtrat zu den Räumlichkeiten des ehemaligen Institute of Fine Platte bewegt- Pershotravnevyi Avenue,

Oekraïense overheid uitgegeven augustus 19, 1930 beval de vorming van Poltava Agricultural Institute gebouw.
Commissariat Land der ukrainischen Regierung ausgegeben August 19, 1930 die Bildung von Poltava Agricultural Institute Gebäude bestellt.

Anna Weronika Bielicka(Konovka(Poltava), 9 november 1915- Warschau, 9 maart 2006)
Hanka Bielicka, eigentlich Anna Weronika Bielicka(* 9. November 1915 in Kononowka, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich,

Георгий Аполлонович Гапон)(Belik nabij Poltava 5 februari(jul. )/17 februari(greg.)
17. Februar 1870greg. in Beliki in der Nähe von Poltawa;† 28. Märzjul./

Jalta, Poltava… Alsof ze letters bij elkaar hebben gegooid.
Jalta, Poltawa. Das ist so, als hätten die nur Buchstaben zusammengeworfen.

Yalta, Poltava, het lijkt alsof ze maar wat willekeurige letters gebruiken.
Jalta, Poltawa. Das ist so, als hätten die nur Buchstaben zusammengeworfen.

Yalta, Poltava, het lijkt alsof ze maar wat willekeurige letters gebruiken.
Jalta, Poltawa… Als ob sie Buchstaben zusammenwürfeln.

De oblast Poltava(Oekraïens: Полтавська область,
Die Oblast Poltawa(ukrainisch Полтавська область/Poltawska oblast;

E584 is een Europese weg die loopt van Poltava in Oekraïne naar Slobozia in Roemenië.
ist ein Teil des europäischen Fernstraßennetzes und verläuft von Poltawa in der Ukraine über Chișinău in der Republik Moldau bis nach Slobozia in Rumänien.

Sevastopol en Poltava, de pantserkruisers Askold,
Sewastopol und Poltawa, den vier geschützten Kreuzern Askold,

In november 1947 werd Becker door een militaire rechtbank in Poltava wegens oorlogsmisdrijven tot driemaal 25 jaar dwangarbeid veroordeeld,
Im November 1947 wurde er von einem sowjetischen Militärgericht in Poltawa wegen Kriegsverbrechen zu dreimal 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Hij was op weg van zijn woonplaats Poltava naar Kiev voor overleg met Radio Svoboda,
er sich auf dem Weg von seiner Wohnung in Poltawa nach Kiew zu einem Treffen mit Radio Swoboda,