POLYETHYLEENTEREFTALAAT - vertaling in Duits

• Polyethylenterephthalat

Voorbeelden van het gebruik van Polyethyleentereftalaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat, ingedeeld onder GN-code 3907 60 20, van oorsprong uit,
Hatte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat des KN-Codes 3907 60 20 mit Ursprung unter anderem in Indien eingeführt;

tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea.
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien und der Republik Korea.

namelijk de exporteurs/producenten van polyethyleentereftalaat, een voordeel oplevert.
d. h. den Ausführern/Herstellern von bestimmtem Polyethylenterephthalat, daraus ein Vorteil erwächst.

voorstel bestreken gebied Verordening(EG) nr. 1676/2001 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op folie van polyethyleentereftalaat uit onder meer India PB L 227 van 23.8.2001, blz.1.
Nr. 1676/2001 des Rates zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von PET-Folien mit Ursprung in unter anderem Indien ABl. L 227 vom 23.8.2001, S. 1.

een definitief antidumpingrecht vastgesteld van 181,7 EUR per ton op polyethyleentereftalaat uit India, met uitzondering van
wurde zugleich ein endgültiger Antidumpingzoll in Form eines festen Betrags pro Tonne(181,7 EUR/t) auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung unter anderem in Indien eingeführt;

tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea[6],
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien und der Republik Korea,

een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat("PET") vallende onder GN-code ex 3920 62 19
führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat(nachstehend"PET" genannt)

tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea _BAR.
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien und der Republik Korea _BAR.

is ingesteld bij Verordening(EG) nr. 2603/2000 op de invoer van polyethyleentereftalaat(PET) uit onder meer India. _BAR.
Nr. 2603/2000 des Rates eingeführten endgültigen Ausgleichszoll auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat(PET) mit Ursprung in unter anderem Indien. _BAR.

Polyethyleentereftalaat(PET) is een polyestersoort die veel wordt gebruikt in de kunststofnijverheid.
Polyethylen terephthalate(PET) sind in der Plastikindustrie weit verbreitete Polyester.

Antidumping- invoer van bepaalde soorten polyethyleentereftalaat uit India, Maleisië,
Antidumping Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien, Malaysia,

De antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat uit Indonesië, de Republiek Korea
Das Antisubventionsverfahren gegenüber den Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indonesien, der Republik Korea

Bericht van inleiding van een herziening n.a.v. het vervallen van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn bij de invoer van polyethyleentereftalaat uit onder andere India.
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in unter anderem Indien.

Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2603/2000 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit onder meer India.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2603/2000 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in unter anderem Indien.

tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea.
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien und der Republik Korea.

nr. 2603/2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaat uit onder meer India.
Nr. 2603/2000 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in unter anderem Indien.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2604/2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleentereftalaat uit, onder meer, Thailand.
Nr. 2604/2000 zur Einfu¨hrung eines endgu¨ltigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung unter anderem in Thailand.

Verordening(EG) nr. 367/2001 van de Commissie tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea.
Verordnung(EG) Nr. 367/2001 der Kommission zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien und der Republik Korea.

heeft de Commissie in het kader van de parallelle antisubsidieprocedure eveneens voorlopige compenserende rechten ingesteld op polyethyleentereftalaat uit India, Maleisië,
parallelen Antisubventionsverfahren führte die Kommission mit Verordnung(EG) Nr. 1741/2000(3) einen vorläufigen Ausgleichszoll auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien, Malaysia,

nr. 1742/2000(2)(de"voorlopige verordening") voorlopige antidumpingrechten ingesteld op polyethyleentereftalaat uit India, Indonesië,
führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien, Indonesien,