POMPON - vertaling in Duits

• Pompon
• Bommel

Voorbeelden van het gebruik van Pompon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak een pompon.
Holt euch einen Pompon.

Wat heb ik op mijn kont, een pompon.
Was habe ich an meinem Hintern, ein Pompon.

Is die van jou? Ja, dat is Pompon.
Ist das deiner?- Das ist Pompon.

Pompon en zijn vrouw Pomponette besparen me zo'n 10 kg bloem per dag.
Mit Pompon und Pomponette spare ich zehn Kilo Mehl pro Tag.

Moderne en tegelijk warme muts met pompon.
Modische und zugleich wärmende Mütze mit Kunstfell-Bommel.

van beeldhouwer Francois Pompon.
basiert auf das original von Francois Pompon 1855- 1933.

Ik ben een Pompon.
Ich bin eine Pom.

Hij heet"Pompon".
Das ist Pompon.

Ik ben een Pompon.
Ich habe einen landesweiten POM-Wettstreit diesen Monat.

Hier, ik geef je Pompon terug.
Hier, ich bringe dir Pompon.

Oranje pet met roze pompon en klap.
Rosa Streifen am Ärmel, orange Mütze mit Pompon und Schielt.

Dat is Pompon. Is die van jou?
Ist das deiner?- Das ist Pompon.

Een wapen is iets anders dan een pompon.
Mit tödlichen Waffen umzugehen ist was anderes. Das sind keine Pompoms.

Ik heb nagedacht en die pompon kan maar van een persoon zijn.
Ich habe nachgedacht. Der Pompon kann nur einer Person gehören.

zag ik de pompon niet.
fand ich zunächst den Pompon nicht.

Stel dat er zo'n stomme pompon in z'n mond valt als hij slaapt?
Was, wenn er einen blöden Bommel im Schlaf verschluckt?

De moordenaar merkt niet dat de lord een pompon van z'n kostuum trekt.
Der Mörder merkt nicht, dass Cronshaw ihm den Pompon vom Kostüm reißt.

De draden van de pompon die we bij de lord vonden, waren gescheurd.
Die Fäden am Pompon in Cronshaws Hand waren ausgefranst.

Grof gebreide lichtbruine muts met kabels en pompon.
Graue Strickmütze mit Zopfmuster und Pompon.

Gebreide lichtbruine effen muts met subtiele pompon.
Chunky strickte weißen Hut mit Kabeln und Pompon.