PONTE - vertaling in Duits

• Ponte

Voorbeelden van het gebruik van Ponte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik word een tegenstander van meneer De Ponte.
De Ponte an. Ich trete gegen Hrn.

het is een De Ponte.
aber er ist ein de Ponte.

Een Moreno moet burgemeester worden, geen De Ponte.
Eine Moreno muss das Rathaus erobern, keine de Ponte!

Je zult je niet redden met een woordspeling, De Ponte.
De Ponte. Ein Wortspiel rettet Sie auch nicht.

De Ponte della Costituzione is de vierde brug die het Canal Grande in Venetië overspant.
Die Brücke Ponte della Costituzione(Brücke der Verfassung) ist die vierte Brücke, die den Canal Grande in Venedig überspannt.

Bovendien is het slechts 2 minuten lopen naar de Ponte Vecchio, één van de belangrijkste stukken geschiedenis van Florence.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die Brücke Ponte Vecchio, eine der wichtigsten Zeitzeugen der florentinischen Geschichte.

Ponte Vecchio en de Dom van Florence liggen op 10 minuten lopen van Uffizi Harmony.
Die Brücke Ponte Vecchio und die Kathedrale von Florenz erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Uffizi Harmony.

Op een steenworp afstand van de Ponte dell'Accademia en de notulen van de Rialtobrug en Markuskplatz.
Nur wenige Schritte entfernt von der Brücke Ponte dell'Accademia und wenige Minuten von der Rialtobrücke und….

Ponte Vecchio ligt op 14 minuten lopen van het appartement
Die Brücke Ponte Vecchio liegt 14 Gehminuten vom Apartment entfernt

De kathedraal van Florence en de Ponte Vecchio liggen op 10 minuten lopen van het Salviati.
Die Kathedrale von Florenz und die Brücke Ponte Vecchio erreichen Sie vom Salviati aus innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

Ponte Nuovo, zo genoemd
Die Ponte Nuovo, so genannt

De bouw van dit huis werd uitgevoerd door JerÃ3nimo de Ponte Fonte y Pagà ̈s tijdens zijn vereniging met Catalina Grimaldi Rizzo de Lugo.
Der Bau dieses Hauses wurde von unternommen Jerónimo de Ponte Fonte y Pagès während seiner Vereinigung mit Catalina Grimaldi Rizzo de Lugo.

Vlak bij: 11 km van Ponte de lima, 20 km van Braga,
In der Nähe von: 11 km von Ponte de lima, 20 km von Braga,

Van het avontuurlijke leven van haar man. Rose de Ponte, het domme gansje
Rose de Ponte, die Unschuld vom Lande und Politneuling, die vorgibt, nichts von dem abenteuerlichen Leben

antieke Ponte di Rialto, de Ponte degli Scalzi e de Ponte dell'Accademia.
über den Canal Grande, angefangen bei der berühmten und antiken Rialto-Brücke, der Brücke der Scalzi und jener der Accademia.

ligt op 850 meter van de Ponte Vecchio.
befindet sich 850 m von der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

werd opgericht door Nicolás Esteban de Ponte y Cuevas in 1601.
wurde gegründet von Nicolás Esteban de Ponte y Cuevas im Jahre 1601.

Het terras biedt uitzicht over de rivier de Arno en de Ponte Vecchio.
Von der Terrasse aus genießen Sie Blick auf den Fluss Arno und die Brücke Ponte Vecchio.

op 10 minuten lopen van de Ponte Vecchio.
10 Gehminuten von der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Black 5 Florence bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
Vom Black 5 gelangen Sie nach knapp 10 Gehminuten zu den Uffizien und zur Brücke Ponte Vecchio.